Compositeur: Ó Do Forró, Jota.pê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu jurei não mais voltar, lhe procurar
Também falei que não queria mais, ai-ai-ai
É que aqui dentro a história é outra, pode acreditar
Que tá difícil seguir quando se quer voltar, se quer voltar
Diz pra mim, ainda te faço sentir saudade?
Vai, quebra o silêncio, diz a verdade
Você me diz que está feliz, seguiu em frente, foi bom quanto durou
Que nada é pra sempre, eu sei, só que não
É que aqui dentro a história é outra, pode acreditar
Que tá difícil seguir quando se quer voltar, se quer voltar
Vá, pode ir, segue seu destino, deixa eu partir
Se a vida muda o jeito é entrar na dança
Depois da tempestade vem a bonança
Vá, pode ir, não vou persistir e não vou sofrer
As aparências enganam, há tempos
Nosso amor deixou de ser
Traduction
J'ai juré de ne plus revenir, de ne plus te chercher
J'ai aussi dit que je ne voulais plus de toi, aïe-aïe-aïe
Mais ici, l'histoire est différente, crois-moi
C'est dur d'avancer quand on veut revenir, qu'on veut revenir
Dis-moi, est-ce que je te fais encore ressentir le manque ?
Vas-y, brise le silence, dis la vérité
Tu me dis que tu es heureux/se, que tu as tourné la page, que c'était bien tant que ça a duré
Que rien n'est éternel, je sais, mais quand même...
Mais ici, l'histoire est différente, crois-moi
C'est dur d'avancer quand on veut revenir, qu'on veut revenir
Va-t'en, tu peux partir, suis ton destin, laisse-moi partir
Si la vie change, il faut entrer dans la danse
Après la tempête vient l'accalmie
Va-t'en, tu peux partir, je n'insisterai pas et je ne souffrirai pas
Les apparences sont trompeuses, depuis un certain temps
Notre amour a cessé d'être
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
