Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Todo mundo se entrega nesse forró
Não fica um sem mexer
Todo mundo se balança no meio do salão
Só não vale ficar cansado e nem arrumar confusão
Segura no zabumba que eu vou mandar
A polirritmia pra você se balançar
Nesse conjunto, tem baião e tem xaxado
Tem também coco trocado se você desafiar
Eu quero ver a galera cantando
Dançando e se amando
Passando energia
Sentindo a melodia desse som que é pra valer
E tudo que eu quero nessa vida
É ter alegria e seguir em frente
Levando o forró pro mundo inteiro conhecer
Todo mundo se entrega nesse forró
Não fica um sem mexer
Todo mundo se balança no meio do salão
Só não vale ficar cansado e nem arrumar confusão
Traduction
Tout le monde s'abandonne à ce forró
Personne ne reste immobile
Tout le monde se balance au milieu de la salle
La seule règle est de ne pas se fatiguer ni créer de problèmes
Tiens-toi à la zabumba car je vais envoyer
La polyrythmie pour que tu te balances
Dans ce groupe, il y a du baião et du xaxado
Il y a aussi du coco trocado si tu oses
Je veux voir les gens chanter
Danser et s'aimer
Transmettre de l'énergie
Sentir la mélodie de ce son qui est authentique
Et tout ce que je veux dans cette vie
C'est avoir de la joie et aller de l'avant
Faire connaître le forró au monde entier
Tout le monde s'abandonne à ce forró
Personne ne reste immobile
Tout le monde se balance au milieu de la salle
La seule règle est de ne pas se fatiguer ni créer de problèmes
