Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje você diz que não me quer
E por mais que você minta
Eu já sei porque
Fica dando ouvido a essa gente
Que parece estar contente
Com a nossa intriga
Pois eu vou lhe dizer, meu bem
Não faça isso com o nosso amor
Ignore esse povo
Que vive botanto gosto
No amor que é meu e seu
Olha zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
Me erra zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
E hoje estamos separados
Sofrendo calado
E eu bem sei porque
Sei que nosso amor é verdadeiro
E vou mostrar pro mundo inteiro que é pra valer
Deixe essa conversa de lado
Pois pra mim isso é passado
Eu quero é ficar com você
Olha zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
Me erra zé povinho
Se apruma zé povinho
Não lhe dei esse direito pra você falar de mim
Traduction
Aujourd'hui tu dis que tu ne veux pas de moi
Et même si tu mens
Je sais déjà pourquoi
Tu continues d'écouter ces gens
Qui semblent contents
De notre querelle
Eh bien, je vais te dire, mon bien
Ne fais pas ça à notre amour
Ignore ces gens
Qui aiment se mêler
De l'amour qui est mien et tien
Écoutez, bande de curieux
Redressez-vous, bande de curieux
Je ne vous ai pas donné le droit de parler de moi
Foutez-moi la paix, bande de curieux
Redressez-vous, bande de curieux
Je ne vous ai pas donné le droit de parler de moi
Et aujourd'hui nous sommes séparés
Souffrant en silence
Et je sais bien pourquoi
Je sais que notre amour est véritable
Et je vais montrer au monde entier que c'est pour de vrai
Laisse cette conversation de côté
Car pour moi c'est du passé
Je veux rester avec toi
Écoutez, bande de curieux
Redressez-vous, bande de curieux
Je ne vous ai pas donné le droit de parler de moi
Foutez-moi la paix, bande de curieux
Redressez-vous, bande de curieux
Je ne vous ai pas donné le droit de parler de moi
