Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu pedi um tempo pra saudade
Pois meu amor na verdade
Não quis mais saber de mim
Pena esse tempo não passou e te confesso meu amor
Que ainda estás aqui
Lágrimas escorrem no meu rosto
Mais eu sei que estou disposto de tirar você de mim
Pois você deixou a porta aberta
Coração não mais aperta
Outro amor está aqui
O coração, o coração a gente não segura
Dor de amor é fogo, é dor que não tem cura
Parece espada cravada no coração
Sofrer assim, assim sofrer mereço piedade
Tudo por conta de uma saudade
Saudade forte de um amor que me deixou
Traduction
J'ai demandé du temps pour apaiser le regret
Car mon amour, en vérité,
Ne voulait plus rien savoir de moi
Dommage que ce temps ne soit pas passé, et je te confesse mon amour
Que tu es toujours là
Des larmes coulent sur mon visage
Mais je sais que je suis prêt à t'enlever de moi
Parce que tu as laissé la porte ouverte
Mon cœur ne serre plus
Un autre amour est là
Le cœur, le cœur, on ne le contrôle pas
La douleur d'amour est un feu, c'est une douleur qui n'a pas de remède
On dirait une épée plantée dans le cœur
Souffrir ainsi, souffrir ainsi, je mérite la pitié
Tout à cause d'un regret
Un fort regret pour un amour qui m'a quitté
