Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
De repente eu me pego
Conversando com meu coração
Falo sobre a vida
Mas também falo coisas à toa
E vem você, em meio a tanta opinião
Desejo com você muito mais que emoção
Preciso saber, se é amor ou se é paixão
Me diga pois não quero me enganar, coração!
Sei que não é certo
A minha indecisão
Mas quero que entenda
O que eu penso contigo não é passageiro
E vem você, em meio a tanta opinião
Eu já me decidi, agora está em suas mãos
Preciso saber, se é amor ou se é paixão
Me diga pois não quero me enganar, coração!
Traduction
Soudain, je me surprends
À parler à mon cœur
Je parle de la vie
Mais je dis aussi des choses au hasard
Et puis tu arrives, au milieu de tant d'opinions
Je désire avec toi bien plus que de l'émotion
J'ai besoin de savoir si c'est de l'amour ou de la passion
Dis-moi, car je ne veux pas me tromper, cœur !
Je sais que ce n'est pas bien
Mon indécision
Mais je veux que tu comprennes
Ce que je pense avec toi n'est pas passager
Et puis tu arrives, au milieu de tant d'opinions
Je me suis déjà décidé, maintenant c'est entre tes mains
J'ai besoin de savoir si c'est de l'amour ou de la passion
Dis-moi, car je ne veux pas me tromper, cœur !
