Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vem cá morena vamos cair no forró
Nessa pisada eu vou até o raiar o sol
A gente fica no salão se apertando,
se beijando, se amando
molhadinho de suor
A noite toda as meninas vão chegando
E eu dança e eu cantando
E eu não podia parar
O sanfoneiro vai tocando e peneirando
Eu e ela se agarrando no salão a se espalhar
Até o dia clarear
Só nós dois agarradinho pra lá e pra cá
Até o dia clarear
Nesse seu balançadinho bom de se dançar
Traduction
Viens ici morena, allons danser le forró
Sur ce rythme, je vais jusqu'au lever du soleil
On reste dans la salle en se serrant,
en s'embrassant, en s'aimant
tout mouillé de sueur
Toute la nuit les filles arrivent
Et moi je danse et moi je chante
Et je ne pouvais pas m'arrêter
Le sanfoneiro joue et balance les hanches
Moi et elle s'enlaçant dans la salle à s'étaler
Jusqu'à ce que le jour se lève
Juste nous deux enlacés d'un côté à l'autre
Jusqu'à ce que le jour se lève
Dans ce petit balancement à toi, agréable à danser
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
