Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A Severina precisava viajar
Deixou comigo uma incumbição
Seu periquito que estava adoentado
Precisava de carinho, água e um pouco de ração
Eu disse a ela
Severina não se avexe
Faça a viagem que eu cuido do animal
Dou água a ele quando ele estiver com sede
Na minha mão o seu bichinho não passa mal
Vou dar amor, vou dar carinho a ele
Vou comprar uma gaiola o por no meu quintal
Fique tranquila no dia do seu retorno
O seu periquitinho vai estar muito legal
Que periquitinho bom
Que periquito legal
É esse passarinho que está no meu quintal
Traduction
Severina avait besoin de voyager
Elle m'a laissé une tâche
Sa perruche qui était malade
Avait besoin d'affection, d'eau et d'un peu de nourriture
Je lui ai dit
Severina, ne t'inquiète pas
Fais le voyage, je m'occupe de l'animal
Je lui donnerai de l'eau quand il aura soif
Dans ma main, ton petit animal ne sera pas blessé
Je vais donner de l'amour, je vais lui donner de l'affection
Je vais acheter une cage pour la mettre dans mon jardin
Sois tranquille le jour de ton retour
Ta petite perruche sera très bien
Quelle bonne petite perruche
Quelle perruche cool
C'est ce petit oiseau qui est dans mon jardin
