Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Naquela casinha velha
Toda coberta de palha
Onde tudo começou
Onde a gente lá sonhava
De namorado brincava
Trocando juras de amor
Sabendo que tú voltava
Tudo que desmoronava eu taipei
Consertei a cumeeira
Tapei tudo que é goteira
E pintei
Eu pintei, eu pintei
Deixei toda bonitinha
Pra você que sempre amei
Vai ter forró de noite
Arrastapé de manhã
Cisca pra gente o galinho garnizé
Vamos sair pra paquerar, amor
Como faz o bem-te-vi
No galho da ingazeira o sabiá laranjeira
Vai cantar pra gente ouvir
Tiu tiu, vai cantar pra gente ouvir
Tiu tiu tiu, vai cantar pra gente ouvir
Tiu tiu, vai cantar pra gente ouvir
O sabiá laranjeira no galho da ingazeira
Vai cantar pra gente ouvir
Traduction
Dans cette vieille petite maison
Toute couverte de paille
Où tout a commencé
Où nous rêvions là-bas
Jouant aux amoureux
Échangeant des vœux d'amour
Sachant que tu reviendrais
Tout ce qui s'est effondré, je l'ai réparé
J'ai réparé le faîte
J'ai bouché toutes les fuites
Et j'ai peint
J'ai peint, j'ai peint
Je l'ai laissée toute jolie
Pour toi que j'ai toujours aimé
Il y aura du forró la nuit
Du pas traîné le matin
Le coq nain gratte pour nous
Allons flirter, mon amour
Comme le fait le tyran quiquivi
La grive rouilleuse sur la branche de l'inga
Chantera pour que nous l'entendions
Tiu tiu, chantera pour que nous l'entendions
Tiu tiu tiu, chantera pour que nous l'entendions
Tiu tiu, chantera pour que nous l'entendions
La grive rouilleuse sur la branche de l'inga
Chantera pour que nous l'entendions
