Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Olha o valentão
No meio do forró
Se diz corajoso
Mas não tem coisa pior
Quando chega em casa
Ele apanha da mulher
Ele é famoso
Raimundinho do quissé
No forró é corajoso
Ele briga por tudo
Só fica feliz
Quando vê a confusão
Mas quando chega em casa
Repare o absurdo
Ele apanha com um pau de macarrão
Raimundinho é meu amigo
Mas desse jeito não dá
Eu ja falei com ele
Rapaz, deixe de briga
Todo mundo sabe
Todo mundo tá vendo
Que aqui tu tem coragem
Mas em casa sai correndo
Traduction
Regarde le dur à cuire
Au milieu du forró
Il se dit courageux
Mais il n'y a rien de pire
Quand il rentre à la maison
Il se fait battre par sa femme
Il est célèbre
Raimundinho de Quissé
Au forró, il est courageux
Il se bat pour tout
Il n'est heureux que
Quand il voit la confusion
Mais quand il rentre à la maison
Remarquez l'absurdité
Il se fait battre avec un rouleau à pâtisserie
Raimundinho est mon ami
Mais comme ça, ça ne va pas
Je lui ai déjà parlé
Mec, arrête de te battre
Tout le monde le sait
Tout le monde regarde
Qu'ici tu as du courage
Mais à la maison, tu t'enfuis
