Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim
É lá que a gente se encontra
Eu e meu amor
Quando estou triste, pra baixo
É pra lá que eu vou
O forró é minha vida
É lá que me sinto bem
Tem tanta gente querida
Que lugar melhor não tem
Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim
E quando o dia amanhece
Volto pra casa com meu bem
Ela me dá um beijinho
Beijo que só ela tem
Que vida boa danada
Desse jeito vou até o fim
Cantando e dançando forró
Vou levando a vida assim
E quando o dia amanhece
Volto pra casa com meu bem
Ela me dá um beijinho
Beijo que só ela tem
Que vida boa danada
Desse jeito vou até o fim
Cantando e dançando forró
Vou levando a vida assim
Se não fosse o forró
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim, Deus meu
O que seria de mim
Traduction
Si ce n'était pas le forró
Que deviendrais-je, mon Dieu
Que deviendrais-je, mon Dieu
Que deviendrais-je
C'est là que nous nous rencontrons
Mon amour et moi
Quand je suis triste, déprimé
C'est là que je vais
Le forró est ma vie
C'est là que je me sens bien
Il y a tellement de gens chers
Il n'y a pas de meilleur endroit
Si ce n'était pas le forró
Que deviendrais-je, mon Dieu
Que deviendrais-je, mon Dieu
Que deviendrais-je
Et quand le jour se lève
Je rentre à la maison avec mon bien-aimé
Elle me donne un petit baiser
Un baiser qu'elle seule a
Quelle bonne vie, diable
Je continuerai comme ça jusqu'à la fin
En chantant et en dansant le forró
C'est ainsi que je mène ma vie
Et quand le jour se lève
Je rentre à la maison avec mon bien-aimé
Elle me donne un petit baiser
Un baiser qu'elle seule a
Quelle bonne vie, diable
Je continuerai comme ça jusqu'à la fin
En chantant et en dansant le forró
C'est ainsi que je mène ma vie
Si ce n'était pas le forró
Que deviendrais-je, mon Dieu
Que deviendrais-je, mon Dieu
Que deviendrais-je
