Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Havia a moça na tarde
De besta me comovia
Tão linda com seu cachorro
E a noite mordia o dia
E a violenta Ipanema
Atropelando o poema
Que nunca mais eu faria
Ai a solidão das capitais
É um não vou, não vens, não vais
Ela me olhava e não me via
E havia o povo na tarde
De besta se iludia
A moça, o povo, a cidade
Realidade tão fria
E a violência da cena
Atropelando o poema
Que nunca mais eu faria
Ai a solidão das capitais
É um não vou, não vens, não vais
Meu povo não, não se entendia
Traduzione
C'era la ragazza nel pomeriggio
Da stupido mi commuovevo
Così bella con il suo cane
E la notte mordeva il giorno
E la violenta Ipanema
Calpestando la poesia
Che non scriverei mai più
Ah, la solitudine delle capitali
È un io non vado, tu non vieni, lui non va
Lei mi guardava e non mi vedeva
E c'era la gente nel pomeriggio
Illudendosi stupidamente
La ragazza, la gente, la città
Una realtà così fredda
E la violenza della scena
Calpestando la poesia
Che non scriverei mai più
Ah, la solitudine delle capitali
È un io non vado, tu non vieni, lui non va
La mia gente no, non si capiva
