Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O meu cavalo dos arreios prateados
E a namorada, muito amada, agarrada na garupa
Me protegendo dos malefícios da vida
E agarrada, muito amada, na garupa do cavalo
Iê, iê arreio de prata, uou
Uou eu todo prateado
Muita boiada, muita cerca colocada
E as meninas proibidas de fazer amor mais cedo
E o meu cavalo e a sua égua malhada
Fazendo amor no terreiro da morada das meninas
Iê, iê arreio de prata, uou
Uou eu todo prateado
E relinchavam, pois gozavam liberdade
E as meninas não podiam nem gozar da vaidade
E as meninas até sonhavam com a cidade
E com os rapazes que por ventura encontrassem
Iê, iê arreio de prata, uou
Uou eu todo prateado
E olhavam tanto para o meu cavalo
Se imaginavam éguas e eu todo prateado
E olhavam tanto tanto para meu cavalo
Se imaginavam éguas e eu todo prateado
Traduzione
Il mio cavallo con le bardature argentate
E la fidanzata, molto amata, aggrappata alla sella
Proteggendomi dai mali della vita
E aggrappata, molto amata, alla sella del cavallo
Iê, iê bardatura d'argento, uou
Uou io tutto argentato
Tanto bestiame, tante recinzioni piazzate
E le ragazze proibite di fare l'amore prima
E il mio cavallo e la sua cavalla maculata
Che fanno l'amore nel cortile della dimora delle ragazze
Iê, iê bardatura d'argento, uou
Uou io tutto argentato
E nitrivano, poiché godevano della libertà
E le ragazze non potevano nemmeno godere della vanità
E le ragazze sognavano persino la città
E con i ragazzi che per caso incontrassero
Iê, iê bardatura d'argento, uou
Uou io tutto argentato
E guardavano tanto il mio cavallo
Si immaginavano cavalle e io tutto argentato
E guardavano tanto tanto il mio cavallo
Si immaginavano cavalle e io tutto argentato
