Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dow
Ah! La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle de jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle de jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!
Mar e sol
Gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, girassol
Um girassol nos teus cabelos
Batom vermelho, girassol
Morena, flor do desejo
Há teu cheiro em meu lençol
Desço pra rua, sinto saudade
Gata selvagem, sou caçador
Morena, flor do desejo
Ah, teu cheiro matador!
Traduzione
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dow
Ah! La Belle de Jour
Ricordo la bella ragazza della spiaggia di Boa Viagem
E la ragazza nel mezzo del pomeriggio di una domenica blu
Blu era belle, de jour era la bella del pomeriggio
I suoi occhi azzurri, come il pomeriggio
Nel pomeriggio di una domenica blu
La belle de jour
Ricordo la bella ragazza della spiaggia di Boa Viagem
E la ragazza nel mezzo del pomeriggio di una domenica blu
Blu era belle, de jour era la bella del pomeriggio
I suoi occhi azzurri, come il pomeriggio
Nel pomeriggio di una domenica blu
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era la ragazza più bella di tutta la città
Ed è stato proprio per lei
Che ho scritto il mio primo blues
Ma belle de jour, nel blu, viaggiava
I suoi occhi azzurri, come il pomeriggio
Nel pomeriggio di una domenica blu
La belle de jour
La belle de jour
Ricordo la bella ragazza della spiaggia di Boa Viagem
E la ragazza nel mezzo del pomeriggio di una domenica blu
Blu era belle, de jour era la bella del pomeriggio
I suoi occhi azzurri, come il pomeriggio
Nel pomeriggio di una domenica blu
La belle de jour
Ricordo la bella ragazza della spiaggia di Boa Viagem
E la ragazza nel mezzo del pomeriggio di una domenica blu
Blu era belle, de jour era la bella del pomeriggio
I suoi occhi azzurri, come il pomeriggio
Nel pomeriggio di una domenica blu
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era la ragazza più bella di tutta la città
Ed è stato proprio per lei
Che ho scritto il mio primo blues
Ma belle de jour, nel blu, viaggiava
I suoi occhi azzurri, come il pomeriggio
Nel pomeriggio di una domenica blu
La belle de jour
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!
Mare e sole
Gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, girasole
Un girasole tra i tuoi capelli
Rossetto rosso, girasole
Morena, fiore del desiderio
Il tuo profumo è sulle mie lenzuola
Scendo in strada, sento nostalgia
Gatta selvaggia, sono un cacciatore
Morena, fiore del desiderio
Ah, il tuo profumo assassino!
