Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Gilberto baiano meu amigo do peito
Em cima ou embaixo
Aquele abraço meu nego
No ano passado o seu frevo canção
Saudou os estados da federação
Logicamente, é claro,
Nem toda a galera sacou o recado
Do entrevistado cantador baiano do interior
Oi bota a lenha no fogo
Que eu acendo a fogueira
Qualquer faísca no pano
O circo todo incendeia
Viva a aldeia global
No dia de Zé Pereira
O boi deitado levanta
Olinda toda vadeia
E no refrão de Capiba
Recife toda incendeia:
Eu quero ver carvão queimar
Eu quero ver queimar carvão
Eu quero ver daqui a pouco
Pegar fogo no salão
Traduzione
Gilberto baiano mio caro amico
Sopra o sotto
Quell'abbraccio amico mio nero
L'anno scorso la tua canzone frevo
Ha salutato gli stati della federazione
Logicamente, certo,
Non tutta la gente ha capito il messaggio
Del cantante intervistato dell'interno di Bahia
Ehi, metti la legna nel fuoco
Che io accendo il falò
Qualsiasi scintilla sul panno
Tutto il circo si incendia
Viva il villaggio globale
Nel giorno di Zé Pereira
Il bue sdraiato si alza
Tutta Olinda vaga
E nel ritornello di Capiba
Tutta Recife si incendia:
Voglio vedere il carbone bruciare
Voglio vedere bruciare il carbone
Voglio vedere tra poco
Prendere fuoco la sala
