Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quando eu saí de São Bento
Virei um canário sem asa
E fiz pra mim o juramento
De um dia voltar pra casa
E hoje aqui nesse circo
Junto aos meus camaradas
Confesso que nem acredito
Que, que nem Luiz Gonzaga
Já toquei pelo Nordeste, São Paulo
Minas, Rio, Goiânia, no Centro-Oeste
E em quase todo Brasil
Tô longe do destino
E nem o trem sabe o endereço
E agora me vejo menino
Na estação do começo
Eita estreia tão bonita
Com tanta gente nas cadeira do poleiro
Uma lua distraída
E as estrelas mais brilhantes no cruzeiro
Assisto o circo sem pagar nenhum trocado
Volto a São Bento, coração apaixonado
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laialá
Volto a São Bento, coração apaixonado
Traduzione
Quando sono partito da São Bento
Sono diventato un canarino senza ali
E ho fatto a me stesso il giuramento
Di un giorno tornare a casa
E oggi qui in questo circo
Insieme ai miei compagni
Confesso che non riesco nemmeno a credere
Che, che come Luiz Gonzaga
Ho suonato in tutto il Nord-Est, São Paulo
Minas, Rio, Goiânia, nel Centro-Ovest
E in quasi tutto il Brasile
Sono lontano dalla mia destinazione
E nemmeno il treno conosce l'indirizzo
E ora mi vedo bambino
Alla stazione dell'inizio
Che debutto così bello
Con così tanta gente sui sedili del pollaio
Una luna distratta
E le stelle più brillanti nella Croce del Sud
Assisto al circo senza pagare un centesimo
Torno a São Bento, cuore appassionato
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laialá
Torno a São Bento, cuore appassionato
