Compositore: Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Bota fogo na terra (ô José)
Fogo no ar (ô Iaiá)
Fogo na noite (ô José)
Pra clarear
Seja chama e pavio (ô José)
Pra desvendar (ô Iaiá)
Segredos do mundo (ô José)
Pra clarear
Falou Drummond
No Sentimento do Mundo
Se eu me chamasse Raimundo
Não seria a solução
Seria rima
Verso, prosa, poesia
E o mundo não mudaria
Eis aí toda questão
Bota fogo na terra (ô José)
Fogo no ar (ô Iaiá)
Fogo na mente (ô José)
Pra clarear
Seja chama e pavio (ô José)
Pra desvendar (ô Iaiá)
Segredos do mundo (ô José)
Pra clarear
Pra Carlos Prestes
O mundo se resumia
Todo em ideologia
Em massa e revolução
O Cavaleiro montava sua utopia
Não via, não percebia
Como crescia o Japão
Bota fogo na terra (ô José)
Fogo no ar (ô Iaiá)
Fogo na noite (ô José)
Pra clarear
Seja chama e pavio (ô José)
Pra desvendar (ô Iaiá)
Segredos do mundo (ô José)
Pra clarear
Mas bota fogo na terra (ô José)
Fogo no ar (ô Iaiá)
Fogo na noite (ô José)
Pra clarear
Seja chama e pavio (ô José)
Pra desvendar (ô Iaiá)
Os segredos do mundo (ô José)
Pra clarear
Eu que vivi
Com meu peito dividido
Entre a certeza e a dúvida
Entre só ser
E ser não
Sou mais Pessoa
Lembro da Tabacaria
Sem a vã filosofia
Sem resposta nem questão
Bota fogo na terra (ô José)
Fogo no ar (ô Iaiá)
Fogo na noite (ô José)
Pra clarear
Seja chama e pavio (ô José)
Pra desvendar (ô Iaiá)
Segredos do mundo (ô José)
Pra clarear
Mas bota fogo na terra (ô José)
Fogo no ar (ô Iaiá)
Fogo na noite (ô José)
Pra clarear
Seja chama e pavio (ô José)
Pra desvendar (ô Iaiá)
Os segredos do mundo (ô José)
Pra clarear
Clareia, Sivuca!
Traduzione
Dai fuoco alla terra (oh José)
Fuoco nell'aria (oh Iaiá)
Fuoco nella notte (oh José)
Per illuminare
Sii fiamma e miccia (oh José)
Per svelare (oh Iaiá)
Segreti del mondo (oh José)
Per illuminare
Ha parlato Drummond
Nel Sentimento del Mondo
Se mi chiamassi Raimundo
Non sarebbe la soluzione
Sarebbe rima
Verso, prosa, poesia
E il mondo non cambierebbe
Ecco tutta la questione
Dai fuoco alla terra (oh José)
Fuoco nell'aria (oh Iaiá)
Fuoco nella mente (oh José)
Per illuminare
Sii fiamma e miccia (oh José)
Per svelare (oh Iaiá)
Segreti del mondo (oh José)
Per illuminare
Per Carlos Prestes
Il mondo si riassumeva
Tutto in ideologia
In massa e rivoluzione
Il Cavaliere montava la sua utopia
Non vedeva, non percepiva
Come cresceva il Giappone
Dai fuoco alla terra (oh José)
Fuoco nell'aria (oh Iaiá)
Fuoco nella notte (oh José)
Per illuminare
Sii fiamma e miccia (oh José)
Per svelare (oh Iaiá)
Segreti del mondo (oh José)
Per illuminare
Ma dai fuoco alla terra (oh José)
Fuoco nell'aria (oh Iaiá)
Fuoco nella notte (oh José)
Per illuminare
Sii fiamma e miccia (oh José)
Per svelare (oh Iaiá)
I segreti del mondo (oh José)
Per illuminare
Io che ho vissuto
Con il mio petto diviso
Tra la certezza e il dubbio
Tra solo essere
E non essere
Sono più Pessoa
Ricordo la Tabacaria
Senza la vana filosofia
Senza risposta né questione
Dai fuoco alla terra (oh José)
Fuoco nell'aria (oh Iaiá)
Fuoco nella notte (oh José)
Per illuminare
Sii fiamma e miccia (oh José)
Per svelare (oh Iaiá)
Segreti del mondo (oh José)
Per illuminare
Ma dai fuoco alla terra (oh José)
Fuoco nell'aria (oh Iaiá)
Fuoco nella notte (oh José)
Per illuminare
Sii fiamma e miccia (oh José)
Per svelare (oh Iaiá)
I segreti del mondo (oh José)
Per illuminare
Illumina, Sivuca!
