Compositore: Alceu Valença, Orquestra Ouro Preto
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Da manga rosa quero gosto e o sumo
Melão maduro, sapoti, juá
Jaboticaba, teu olhar noturno
Beijo travoso de umbu cajá
Pele macia, ai carne de caju
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Linda morena, fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana, vou te desfrutar
Linda morena, fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Oi, morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Da manga rosa quero gosto e o sumo
Melão maduro, sapoti, juá
Jaboticaba, teu olhar noturno
Beijo travoso de umbu cajá
Pele macia, ai carne de caju
Saliva doce, doce mel, mel de uruçu
Linda morena, fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Linda morena, fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Oi, morena tropicana, eu quero teu sabor, ioioioiô
(Oiôioiô)
Morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Oh, minha gente tão bacana, cante agora, por favor
Todo mundo em pé, vai! (Oiôioiô)
Da manga rosa quero gosto e o sumo
(Melão maduro, sapoti, juá)
(Jaboticaba, teu olhar noturno)
(Beijo travoso de umbu cajá)
Pele macia, (ai carne de caju)
Saliva doce, (doce mel, mel de uruçu)
Linda morena, fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana, vou te desfrutar
Linda morena, fruta de vez temporana
Caldo de cana caiana, vem me desfrutar
Morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Oh, minha gente tão bacana, bata palma, por favor
(Oiôioiô)
Oh minha gente, vamo agora, vou fazer um improviso
Vou tirando do juízo, fazendo na hora H
Eu daqui, você de lá, você de lá e eu aqui
Não existe tititi na base do improvisar
Vou dizer que é aiá, você diz que oiô
Quando eu disser que é oiô responda que é aiá
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiaiaiá (oioioiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Aiaiaiaiá (oioioioiô)
Oioioioiô (aiaiaiaiá)
Oh, minha gente vamo lá, todo mundo bem juntinho
Meu colega, amiguinho pra pode me aproximar
Vou dizer que é aiá, você diz que oiô
Quando eu disser que é oiô responda que é aiá
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Veja agora, meus irmãos, que eu vou acelerando
Todo mundo vem comigo na base do improvisar
Vou dizer que é aiá, você diz que oiô
Quando eu disser que é oiô responda que é aiá
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiaiaiá (oioioiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Aiaiaiá (oioioiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Morena tropicana, eu quero teu sabor, vai!
(Oiôioiô)
Oh minha gente tão bacana, eu quero teu sabor, vai!
(Oiôioiô)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Oi, morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Morena tropicana, eu quero teu sabor
(Oiôioiô)
Morena tropicana
Alceu!
Traduzione
Dalla mango rosa voglio il gusto e il succo
Melone maturo, sapotiglia, giuggiola
Jaboticaba, il tuo sguardo notturno
Bacio aspro di umbu cajá
Pelle morbida, oh polpa di anacardio
Saliva dolce, miele dolce, miele di uruçu
Bella bruna, frutto fuori stagione
Succo di canna da zucchero caiana, voglio goderti
Bella bruna, frutto fuori stagione
Succo di canna da zucchero caiana, vieni a godermi
Bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Ehi, bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Dalla mango rosa voglio il gusto e il succo
Melone maturo, sapotiglia, giuggiola
Jaboticaba, il tuo sguardo notturno
Bacio aspro di umbu cajá
Pelle morbida, oh polpa di anacardio
Saliva dolce, miele dolce, miele di uruçu
Bella bruna, frutto fuori stagione
Succo di canna da zucchero caiana, vieni a godermi
Bella bruna, frutto fuori stagione
Succo di canna da zucchero caiana, vieni a godermi
Bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Ehi, bruna tropicana, voglio il tuo sapore, ioioioiô
(Oiôioiô)
Bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Oh, gente mia così cool, cantate ora, per favore
Tutti in piedi, andiamo! (Oiôioiô)
Dalla mango rosa voglio il gusto e il succo
(Melone maturo, sapotiglia, giuggiola)
(Jaboticaba, il tuo sguardo notturno)
(Bacio aspro di umbu cajá)
Pelle morbida, (oh polpa di anacardio)
Saliva dolce, (miele dolce, miele di uruçu)
Bella bruna, frutto fuori stagione
Succo di canna da zucchero caiana, voglio goderti
Bella bruna, frutto fuori stagione
Succo di canna da zucchero caiana, vieni a godermi
Bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Oh, gente mia così cool, applaudite, per favore
(Oiôioiô)
Oh gente mia, andiamo ora, improvviserò
Lo sto tirando fuori dalla mia mente, facendolo all'ora H
Io da qui, tu da lì, tu da lì e io qui
Non ci sono pettegolezzi alla base dell'improvvisazione
Dirò che è aiá, tu dici oiô
Quando dirò che è oiô, rispondi che è aiá
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiaiaiá (oioioiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Aiaiaiaiá (oioioioiô)
Oioioioiô (aiaiaiaiá)
Oh, gente mia, andiamo, tutti molto vicini
Il mio collega, piccolo amico, così posso avvicinarmi
Dirò che è aiá, tu dici oiô
Quando dirò che è oiô, rispondi che è aiá
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Guardate ora, fratelli miei, che sto accelerando
Tutti vengono con me alla base dell'improvvisazione
Dirò che è aiá, tu dici oiô
Quando dirò che è oiô, rispondi che è aiá
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiaiaiá (oioioiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Aiaiaiá (oioioiô)
Oioioiô (aiaiaiá)
Bruna tropicana, voglio il tuo sapore, vai!
(Oiôioiô)
Oh, gente mia così cool, voglio il tuo sapore, vai!
(Oiôioiô)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Aiá (oiô)
Oiô (aiá)
Ehi, bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Bruna tropicana, voglio il tuo sapore
(Oiôioiô)
Bruna tropicana
Alceu!
