Compositore: Alex Corrente, Léo Braga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Fui convidado pra uma festa
No porão do seu Vavá
O forró tava esprimido
Quase que eu não pude entrar
Só se ouvia um chiado
Fazendo um som de roer
Tinha rato no salão
Eu vi o povo remexer
Era cocô a noite inteira
E um rojão de machucar
Tinha um baião pesado
Que o pé nem sai do lugar
Xaxado pra todo lado
Do fole se derreter
E eu no canto a noite inteira
Balançando sem mexer
Lá pra três da madrugada
Que eu pude vê seu Vavá
Se pegando na mulata
Com um pandeiro e ganza
Dizendo baile dos ratos
Venha aqui pra conhecer
No porão do seu Vavá
Até o dia amanhecer
Traduzione
Sono stato invitato a una festa
Nel seminterrato di Seu Vavá
Il forró era affollato
Quasi non riuscivo a entrare
Si sentiva solo uno stridio
Che faceva un rumore stridente
C'erano topi nella sala
Ho visto le persone muoversi e scuotersi
Era sporcizia tutta la notte
E un petardo per far male
C'era un baião pesante
Che il piede non può nemmeno lasciare il posto
Xaxado ovunque
Facendo sciogliere la fisarmonica
E io nell'angolo tutta la notte
Dondolando senza muovermi
Verso le tre del mattino
Ho potuto vedere Seu Vavá
Che si baciava con la mulatta
Con un tamburello e un ganza
Dicendo ballo dei topi
Vieni qui a conoscere
Nel seminterrato di Seu Vavá
Fino all'alba
