Compositore: Anastácia
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Daria tudo pra te ver agora
Ia matar essa saudade doida
Que me atormenta pela vida a fora
Ia falar que nessa sua ausência
Eu enganei a vida pra viver
Ia botar o nosso amor em dia
E nesse amor eu ia me perder
(Ia botar o nosso amor em dia)
(E nesse amor eu ia me perder)
Ia balançar a rede
A rede, pra lá e pra cá
A gente se embolando dentro
No chamego de lascar
E em cada balanço
Que a rede velha ia dar
Eu matava essa saudade
Pra ela não me matar
(Eu matava essa saudade)
(Pra ela não me matar)
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Daria tudo pra te ver agora
Ia matar essa saudade doida
Que me atormenta pela vida a fora
Ia falar que nessa sua ausência
Eu enganei a vida pra viver
Ia botar o nosso amor em dia
E nesse amor eu ia me perder
(Ia botar o nosso amor em dia)
(E nesse amor eu ia me perder)
Ia balançar a rede
A rede, pra lá e pra cá
A gente se embolando dentro
No chamego de lascar
E em cada balanço
Que a rede velha ia dar
Eu matava essa saudade
Pra ela não me matar
(Eu matava essa saudade)
(Pra ela não me matar)
Oh, rede gostosa!
Balança
Vamos balançando
Balança a rede no forró!
Traduzione
È passato così tanto tempo che non ti vedo
Dare tutto per vederti ora
Ucciderei questa pazza saudade
Che mi tormenta per tutta la vita
Direi che nella tua assenza
Ho ingannato la vita per vivere
Metterei il nostro amore al giorno
E in questo amore mi perderei
(Metterei il nostro amore al giorno)
(E in questo amore mi perderei)
Farei dondolare l'amaca
L'amaca, avanti e indietro
Noi che ci aggrovigliamo dentro
In una coccola da morire
E ad ogni dondolio
Che la vecchia amaca darebbe
Ucciderei questa saudade
Perché non mi uccida
(Ucciderei questa saudade)
(Perché non mi uccida)
È passato così tanto tempo che non ti vedo
Dare tutto per vederti ora
Ucciderei questa pazza saudade
Che mi tormenta per tutta la vita
Direi che nella tua assenza
Ho ingannato la vita per vivere
Metterei il nostro amore al giorno
E in questo amore mi perderei
(Metterei il nostro amore al giorno)
(E in questo amore mi perderei)
Farei dondolare l'amaca
L'amaca, avanti e indietro
Noi che ci aggrovigliamo dentro
In una coccola da morire
E ad ogni dondolio
Che la vecchia amaca darebbe
Ucciderei questa saudade
Perché non mi uccida
(Ucciderei questa saudade)
(Perché non mi uccida)
Oh, amaca deliziosa!
Dondola
Continuiamo a dondolare
Dondola l'amaca nel forró!
