Compositore: Antonio José
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Minha terra não esqueço, meu eterno endereço
Onde quer que eu vá morar
Te deixei quando menino, vim cumprir o meu destino
Mas ainda irei voltar
Pode ser esta semana, Dou adeus Copacabana
Ou quem sabe no verão que vem
És o meu sonho dourado, sou um filho apaixonado
Que te ama Santarém
São Francisco minha escola, eu nunca fui bom bola
Mas um Raí-Fran sonhei
Minha rua Dom Amando, eu continuo amando
Gioconda que deixei
Meu pai simples garimpeiro, sempre com pouco dinheiro
Mas amor nunca faltava
Minha casa era modesta, minha mãe era uma festa
Toda vez que eu voltava
Sei que era tão feliz, quando a missa da matriz
Dom Thiago e o coreto
Cine Olímpia ou Cinerama ou na lenda Lady Gama
Onde derramei meus medos
O Mascote dos Amores, o trapiche, os pescadores
E o violão do mestre Moacir
Dói demais esta saudade, pergunto a minha verdade
O que é que eu faço aqui
No Rio de Janeiro, capital de ilusão
Que imaculou meus sonhos e prendeu meu coração
E o vento que me trouxe, embalava um cantor
E a minha voz te chama, Santarém do meu amor
Eu choro tuas águas, Amazonas e Tapajós
Dois rios namorados, que encantam todos nós
Pequeno Alter do Chão, rogue a Virgem Conceição
Pra que eu volte, e pare de chorar...
Minha terra não esqueço
Traduzione
La mia terra non dimentico, il mio eterno indirizzo
Ovunque io vada a vivere
Ti ho lasciato da bambino, sono venuto a compiere il mio destino
Ma tornerò ancora
Potrebbe essere questa settimana, Dico addio a Copacabana
O chissà, la prossima estate
Sei il mio sogno dorato, sono un figlio appassionato
Che ti ama, Santarém
São Francisco la mia scuola, non sono mai stato bravo a palla
Ma un Raí-Fran ho sognato
La mia via Dom Amando, continuo ad amare
Gioconda che ho lasciato
Mio padre un semplice cercatore d'oro, sempre con pochi soldi
Ma l'amore non mancava mai
La mia casa era modesta, mia madre era una festa
Ogni volta che tornavo
So che ero così felice, quando la messa della chiesa madre
Dom Thiago e il palco della musica
Cine Olímpia o Cinerama o nella leggenda Lady Gama
Dove ho versato le mie paure
La Mascotte degli Amori, il molo, i pescatori
E la chitarra del maestro Moacir
Fa troppo male questa saudade, chiedo alla mia verità
Cosa ci faccio qui
A Rio de Janeiro, capitale dell'illusione
Che ha macchiato i miei sogni e imprigionato il mio cuore
E il vento che mi ha portato, cullava un cantante
E la mia voce ti chiama, Santarém del mio amore
Piango le tue acque, Amazonas e Tapajós
Due fiumi innamorati, che incantano tutti noi
Piccolo Alter do Chão, prega la Vergine della Concezione
Affinché io torni, e smetta di piangere...
La mia terra non dimentico
