Compositore: Assisão
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vamos festejar São João
Vamos puxar fogo
Vamos farrear
Já tenho uma morena para chamegar
Vou cair na brincadeira
Vou brincar a noite inteira
Até o dia clarear
Vamos festejar São João
Vamos puxar fogo
Vamos farrear
Já tenho uma morena para chamegar
Vou cair na brincadeira
Vou brincar a noite inteira
Até o dia clarear
Esse ano eu vou brincar
No galpão da bulandeira
Quero ver subir poeira
No galpão da bulandeira
Vai ter foguetão ronqueira
No galpão da bulandeira
Todo mundo da ribeira
No galpão da bulandeira
Em setembro se põe broca
Em dezembro coivaramo
Já choveu no mês de março
Nós plantamos sameão
No meado de abril
O pobre vai pentear
Vejo verde fluorando
Milho novo pra penduar
Esse ano eu vou brincar
No galpão da bulandeira
Quero ver subir poeira
No galpão da bulandeira
Todo mundo da ribeira
No galpão da bulandeira
Vai ter foguetão ronqueira
No galpão da bulandeira
Oh, esquenta moreninha
Esquenta moreninha
Tem uma fogueirinha no meu coração
Esquenta moreninha
Esquenta moreninha
Tem uma fogueirinha no meu coração
Eu vou cair na brincadeira
Nesse São João
Levar meu bem junto a fogueira
Nesse São João
Não quero saber de tristeza
Nesse São João
Quero alegria e muita festa nesse São João
Eu vou cair na brincadeira
Nesse São João
Levar meu bem junto a fogueira
Nesse São João
Não quero saber de tristeza
Nesse São João
Quero alegria e muita festa nesse São João
Ô Pai, ô Pai
Eu vim fazer um pedido ao senhor
Ô Pai, ô Pai
O seu filhinho ainda não casou
Ô Pai, ô Pai
Eu vou fazer um pedido ao senhor
Ô Pai, ô Pai
O seu filhinho ainda não casou
A família da moça já deixou
Só falta vosmicê também deixar
Eu caso na igreja e nos papéis
Ô pai não negue não de eu pra ela
Vamos festejar São João
Vamos puxar fogo
Vamos farrear
Já tenho uma morena para chamegar
Vou cair na brincadeira
Vou brincar a noite inteira
Até o dia clarear
Vamos festejar São João
Vamos puxar fogo
Vamos farrear
Já tenho uma morena para chamegar
Vou cair na brincadeira
Vou brincar a noite inteira
Até o dia clarear
Traduzione
Festeggiamo São João
Accendiamo i fuochi
Facciamo baldoria
Ho già una morena da coccolare
Mi butterò nel divertimento
Mi divertirò tutta la notte
Finché il giorno non schiarirà
Festeggiamo São João
Accendiamo i fuochi
Facciamo baldoria
Ho già una morena da coccolare
Mi butterò nel divertimento
Mi divertirò tutta la notte
Finché il giorno non schiarirà
Quest'anno mi divertirò
Nel capannone vivace
Voglio vedere la polvere sollevarsi
Nel capannone vivace
Ci saranno fuochi d'artificio rumorosi
Nel capannone vivace
Tutti dalla riva del fiume
Nel capannone vivace
A settembre si semina
A dicembre abbiamo dissodato
Ha già piovuto a marzo
Abbiamo piantato i semi
A metà aprile
Il contadino pettinerà
Vedo il verde fiorire
Mais nuovo da appendere
Quest'anno mi divertirò
Nel capannone vivace
Voglio vedere la polvere sollevarsi
Nel capannone vivace
Tutti dalla riva del fiume
Nel capannone vivace
Ci saranno fuochi d'artificio rumorosi
Nel capannone vivace
Oh, riscaldati, morenina
Riscaldati, morenina
C'è un piccolo falò nel mio cuore
Riscaldati, morenina
Riscaldati, morenina
C'è un piccolo falò nel mio cuore
Mi butterò nel divertimento
Questo São João
Porterò la mia amata vicino al falò
Questo São João
Non voglio saperne di tristezza
Questo São João
Voglio allegria e tanta festa questo São João
Mi butterò nel divertimento
Questo São João
Porterò la mia amata vicino al falò
Questo São João
Non voglio saperne di tristezza
Questo São João
Voglio allegria e tanta festa questo São João
Oh Padre, oh Padre
Sono venuto a farle una richiesta
Oh Padre, oh Padre
Suo figlio non si è ancora sposato
Oh Padre, oh Padre
Le farò una richiesta
Oh Padre, oh Padre
Suo figlio non si è ancora sposato
La famiglia della ragazza ha già acconsentito
Manca solo che anche Lei, Padre, acconsenta
Mi sposo in chiesa e con i documenti
Oh Padre, non me la neghi
Festeggiamo São João
Accendiamo i fuochi
Facciamo baldoria
Ho già una morena da coccolare
Mi butterò nel divertimento
Mi divertirò tutta la notte
Finché il giorno non schiarirà
Festeggiamo São João
Accendiamo i fuochi
Facciamo baldoria
Ho già una morena da coccolare
Mi butterò nel divertimento
Mi divertirò tutta la notte
Finché il giorno non schiarirà
