Compositore: Azulão
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Na festa do fim do ano
Tenha fé e esperança
Para fazer seu natal
E ser outra vez criança
Reza pra Papai Noel
Lhe trazer como presente
Saúde e felicidade pra ser feliz novamente
Na festa maior do mundo
De muita fraternidade
Sem preconceito de cor
Sem ter tamanho e idade
Sem fronteira e sem distancia
Sem ter ódio ou rancor
Abra o seu coração de muita paz e amor
Olhe pra nossas crianças
Muitos que andam na rua
Sem o amor de um lar
Passa fome e anda nua
Só quem não sente na pele
Não sabe o que é sofrer
Igual a todas crianças eles só querem é viver
Você hoje é cidadão
Eles também querem ser
Mais pra que isso aconteça
Só depende de você
Não pode existir futuro se não cuidar do presente
E nem devem ser feliz sem juventude descente
Hoje em Caruaru
Ta cheio de esperança
Igual a menina moça
Deixando de ser criança
Ta crescendo e se arrumando
Ta indo pra adolescência
Já é a hora dos homens por a mão na consciência
Espero que essa mensagem
Não seja mais uma em vão
Daquele que foi criança e hoje é cidadão
Se hoje a sociedade é a dona do destino
Só pra voce se lembrar Jesus também foi menino
Traduzione
Alla festa di fine anno
Abbi fede e speranza
Per fare il tuo Natale
Ed essere di nuovo un bambino
Prega Babbo Natale
Per portarti in dono
Salute e felicità per essere di nuovo felice
Alla festa più grande del mondo
Di grande fraternità
Senza pregiudizi di colore
Senza taglia o età
Senza confini e senza distanza
Senza odio o rancore
Aprite il vostro cuore con tanta pace e amore
Guarda i nostri bambini
Tanti che camminano per le strade
Senza l'amore di una casa
Hanno fame e camminano nudi
Solo chi non lo sente sulla propria pelle
Non sa cosa significa soffrire
Come tutti i bambini, vogliono solo vivere
Tu sei un cittadino oggi
Anche loro vogliono esserlo
Ma perché ciò accada
Dipende solo da te
Non ci può essere futuro se non ti prendi cura del presente
E non dovrebbero essere felici senza una gioventù decente
Oggi a Caruaru
È pieno di speranza
Come la giovane ragazza
Che smette di essere una bambina
Sta crescendo e preparandosi
Sta andando all'adolescenza
È già ora che gli uomini si mettano una mano sulla coscienza
Spero che questo messaggio
Non sia solo un altro invano
Di colui che era un bambino e ora è un cittadino
Se oggi la società è la proprietaria del destino
Solo perché tu ricordi che anche Gesù era un ragazzo
