Compositore: Coisa de Zé
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu Rio de Janeiro a gente te adora
Mesmo sendo de fora tem que se acostumar
Mulatas desfilando em Copacabana
Todo final de semana vamos forrozar
A gente da um duro e ganha dinheiro
Pra gastar com sanfoneiro e tomar banho de mar
As noites cariocas deixa a gente louco
Mesmo passando sufoco
Ninguém quer sair de lá
Corcovado nos espera de braços abertos
É um sonho certo, a gente acordar pra sonhar
O Rio de Janeiro se mistura com zabumba
Com cuica e com pandeiro pra sambaiozar
Traduzione
Mio Rio de Janeiro, ti adoriamo
Anche se si è di fuori, bisogna abituarsi
Mulatte che sfilano a Copacabana
Ogni fine settimana andiamo a forrozear
Lavoriamo duro e guadagniamo denaro
Per spenderlo con i suonatori di fisarmonica e fare un bagno in mare
Le notti carioca ci fanno impazzire
Anche passando difficoltà
Nessuno vuole andare via da lì
Il Corcovado ci aspetta a braccia aperte
È un sogno sicuro, ci svegliamo per sognare
Rio de Janeiro si mescola con la zabumba
Con la cuica e il tamburello per sambaiozar
