Compositore: Duda da Passira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu São João que noite linda
Lá no céu tanto balão
Estou sentindo uma fogueira acessa
Dentro do meu coração
Aonde anda quem eu amo
Estou sozinho sem ninguém
Já é quase madrugada
E o meu amor não vem
Meu São João eu lhe peço por favor
Meu São João eu lhe peço por favor
Quero que diga onde anda meu amor
Quero que diga onde anda meu amor
Festa bonita o salão lotado
Casal de namorado fazendo adivinhação
Bomba, rojão, canjica e milho assado
E outros tomando compadre na fogueira de São João
O fogueirão no meio do terreiro
O sanfoneiro começou a tocar
Bolo e pamonha esta tudo preparado
E aqui desesperado sem ver meu amor chegar
Traduzione
Mio San Giovanni, che notte meravigliosa
Tanti palloncini nel cielo
Sento un falò ardere
Dentro il mio cuore
Dov'è chi amo?
Sono solo senza nessunoÈ quasi l'alba
E il mio amore non è venuto
Mio San Giovanni, ti prego per favore
Mio San Giovanni, ti prego per favore
Voglio che tu mi dica dov'è il mio amore
Voglio che tu mi dica dov'è il mio amore
Bella festa, la sala è piena
Coppie innamorate che fanno predizioni
Fuochi d'artificio, razzi, canjica e mais arrosto
E altri brindano come 'compari' accanto al falò di San Giovanni
Il grande falò in mezzo al cortile
Il fisarmonicista ha iniziato a suonare
Torta e pamonha sono tutti preparati
Ed eccomi qui, disperato, senza vedere arrivare il mio amore
