Compositore: Forró Bemtivi
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Mirei Ela no Baile, esse era meu desejo
Quieto Sorrateiro pedindo um baião
Começou frio e foi ficando quente
Ela conduzindo chamava atenção
O Balançado dessa nega é diferente
Se você não sente, não tem coração
E quem não tem coração não entra no baile
Porque sentimento é regra do baião
Não chegue perto da nega
Se o tutano lhe faltar
O gingado é diferente
Oferenda da Iaiá
Sim ela tem seu encanto e chegou pra enfeitiçar
Se tá no mar é sereia, canta pra me encantar
Canta Sereia, Vem serenar
Canta Sereia, se cair na minha areia não volta pro mar
Traduzione
L'ho notata al ballo, questo era il mio desiderio
Silenzioso e furtivo, chiedendo un baião
È iniziato freddo e si è fatto sempre più caldo
Il suo condurre attirava l'attenzione
L'ondeggiare di questa donna è diverso
Se non lo senti, non hai cuore
E chi non ha cuore non entra al ballo
Perché il sentimento è la regola del baião
Non avvicinarti alla donna
Se ti manca il midollo
Il suo ondeggiare è diverso
Offerta di Iaiá
Sì, lei ha il suo fascino ed è venuta per stregare
Se è nel mare, è una sirena, canta per incantarmi
Canta, Sirena, vieni a portare serenità
Canta, Sirena, se cadi sulla mia sabbia, non tornerai al mare
