Compositore: Forroçacana, Alceu Valença
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu coração tá batendo,
Como quem diz "não tem jeito!"
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito.
Teu coração ta batendo
Como quem diz "não tem jeito!"
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
/Refrão x3:/
Coração bobo, coração-bola, coração-balão, coração-São-João
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
/2ª e 3ª vezes:/
Coração bobo, coração, coração-bola, coração-balão, coração-São-João
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo; bola; balão; São João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Meu coração tá batendo,
Como quem diz "não tem jeito!"
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito.
Teu coração ta batendo
Como quem diz "não tem jeito!"
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
O coração dos aflitos pipoca dentro do peito
Coração bobo, coração-bola, coração-balão, coração-São-João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Coração bobo, coração, coração-bola, coração-balão, coração-São-João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo, bobo, bobo, bobo, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Coração bobo, coração, coração-bola, coração-balão, coração-São-João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo; bola; balão; São João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo, bobo, bobo, bobo, bola, bola, bola, bola, bola, bola, bola de balão!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Bobo; bola; balão; São João!
A gente se ilude, dizendo: "já não há mais coração..."
Traduzione
Il mio cuore sta battendo,
Come chi dice 'non c'è modo!'
Zabumba bumba strano
Battendo dentro il petto.
Il tuo cuore sta battendo
Come chi dice 'non c'è modo!'
Il cuore degli afflitti scoppietta dentro il petto
Il cuore degli afflitti scoppietta dentro il petto
// Refrão x3:
Cuore sciocco, cuore-palla, cuore-lanterna-di-carta, cuore-São-João
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
/2ª e 3ª vezes:/
Cuore sciocco, cuore, cuore-palla, cuore-lanterna-di-carta, cuore-São-João
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Sciocco; palla; lanterna di carta; São João!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Il mio cuore sta battendo,
Come chi dice 'non c'è modo!'
Zabumba bumba strano
Battendo dentro il petto.
Il tuo cuore sta battendo
Come chi dice 'non c'è modo!'
Il cuore degli afflitti scoppietta dentro il petto
Il cuore degli afflitti scoppietta dentro il petto
Cuore sciocco, cuore-palla, cuore-lanterna-di-carta, cuore-São-João!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Cuore sciocco, cuore, cuore-palla, cuore-lanterna-di-carta, cuore-São-João!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Sciocco, sciocco, sciocco, sciocco, palla, palla, palla, palla, palla, palla, palla di lanterna di carta!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Cuore sciocco, cuore, cuore-palla, cuore-lanterna-di-carta, cuore-São-João!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Sciocco; palla; lanterna di carta; São João!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Sciocco, sciocco, sciocco, sciocco, palla, palla, palla, palla, palla, palla, palla di lanterna di carta!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
Sciocco; palla; lanterna di carta; São João!
Ci si illude, dicendo: 'non c'è più cuore...'
