Compositore: Fúba de Taperoá
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu bem me escreveu uma cartinha
Mandou dizer que vinha na noite de São João
Quebrei um milho formei uma fogueira
Fiquei a noite inteira naquela ilusão
Chamei um sanfoneiro, formei uma latada
Chegou a madrugada e eu naquele aperreio
Passou-se a noite e eu sem alegria
Amanheceu o dia e meu amor não veio
Passou-se Santo Antonio
São João passou também
São Pedro já chegou
E ainda estou sem ninguém
Por pouco vem natal a melhor festa que tem
Trazendo um novo ano e meu amor não vem
Houve tanto balão, a fogueira queimou
Chegou meu São João e ela não chegou
.
Traduzione
Il mio amore mi scrisse una letterina
Mandò a dire che sarebbe venuta la notte di São João
Ho preparato del mais ho formato un falò
Sono rimasto tutta la notte in quell'illusione
Ho chiamato un suonatore di sanfona, ho formato una tettoia
È arrivata l'alba e io in quella preoccupazione
È passata la notte e io senza gioia
È spuntato il giorno e il mio amore non è venuto
È passato Santo Antônio
São João è passato anche
São Pedro è già arrivato
E sono ancora senza nessuno
Tra poco arriva il Natale la festa migliore che ci sia
Portando un nuovo anno e il mio amore non viene
C'erano tante lanterne volanti, il falò bruciò
È arrivato il mio São João e lei non è arrivata
.
