Compositore: Irah Caldeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu viajei pra muito longe
Atrás de um mundo novo
E me realizar
E quanto mais distante eu fui
mais perto me encontrei
Aqui do meu lugar
Se deita na minha lembrança
A correnteza mansa
Águas do meu riacho
Espelhos nos igarapés
Quando lavava os pés
E a sombra por debaixo
Progresso, eu sei é necessário
Mas não há salário
Que pague o que eu tenho
Indústria que tudo refina
Mas só me fascina
O doce do engenho
Insconscientemente o povo
Corre atrás do novo
E perde o endereço
Ninguém trará de volta a feira
A roça e a cachoeira
Tudo tem seu preço.
Traduzione
Ho viaggiato molto lontano
In cerca di un mondo nuovo
E per realizzarmi
E più lontano andavo
più vicino mi ritrovavo
Qui, nel mio luogo
Si adagia nella mia memoria
La corrente placida
Acque del mio ruscello
Specchi negli igarapés
Quando mi lavavo i piedi
E l'ombra sotto
Il progresso, lo so, è necessario
Ma non c'è salario
Che paghi ciò che ho
Industria che tutto raffina
Ma mi affascina solo
Il dolce del mulino
Inconsciamente la gente
Corre dietro al nuovo
E perde l'indirizzo
Nessuno riporterà indietro la fiera
La campagna e la cascata
Tutto ha il suo prezzo.
