Compositore: Jacinto Limeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A maré vazou, ioiô
A maré vazou, iaiá
A maré vazou na Bahia
Eu vou buscar peixe no mar
A água do mar é sagrada
O mar tem mistérios sem fim
Iemanjá é a rainha das águas
Iemanjá toma conta de mim
Maré, Marinheiro, mar
Marinheiro, mar e maré
Eu louvo a dona das águas
A minha santa de fé
Eu vi a maré vazando
Eu vi a maré vazar
Eu vi camarão nadando
Eu vi camarão nadar
Eu vi as juntas levando
A minha jangada no mar
Eu vi os peixinhos pulando
No reino de iemanjá
Traduzione
La marea si è ritirata, ioiô
La marea si è ritirata, iaiá
La marea si è ritirata a Bahia
Vado a cercare pesci nel mare
L'acqua del mare è sacra
Il mare ha misteri senza fine
Yemanjá è la regina delle acque
Yemanjá si prende cura di me
Marea, Marinaio, mare
Marinaio, mare e marea
Lodo la signora delle acque
La mia santa di fede
Ho visto la marea ritirarsi
Ho visto la marea ritirarsi
Ho visto gamberetti nuotare
Ho visto gamberetti nuotare
Ho visto le giunture portare via
La mia zattera nel mare
Ho visto i pesciolini saltare
Nel regno di Yemanjá
