Compositore: Jacinto Limeira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Fui passear na pracinha
Na festinha da matriz
Em uma das barraquinhas
Conheci a beatriz
Na barraca do tiro ao alvo
Todo tiro ela acertava
E disse para mim
Que também me ensinava
A pontaria, a pontaria
A pontaria, que ela fazia
Beatriz me disse logo
Que tudo me ensinava
Quando pegava a espingarda
Nem um tiro ela errava
Tudo que ela fazia,
Sorrindo me chamava
E sempre me dizia
Que ensinava pontaria
Traduzione
Sono andato a fare una passeggiata nella piazzetta
Alla festa della chiesa principale
In una delle bancarelle
Ho conosciuto Beatriz
Alla bancarella del tiro a segno
Ogni colpo lei lo centrava
E mi disse
Che avrebbe insegnato anche a me
La mira, la mira
La mira, che faceva lei
Beatriz mi disse subito
Che mi avrebbe insegnato tutto
Quando prendeva il fucile
Non sbagliava un colpo
Tutto quello che faceva,
Sorridendo mi chiamava
E mi diceva sempre
Che insegnava a mirare
La mira, la mira
La mira, che faceva lei
