Compositore: Janayna Pereira, Maestro Tiquinho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O meu pensamento não possui limite de velocidade
Nem minha saudade tem capacidade de armazenamento
Por mais que se pense, é louco sentir que um pequeno momento
Possa ser tão breve e ter duração de uma eternidade
No meu peito tem espaço muito mais do que suficiente
Pra compartilhar na rede meu amor mais puro e mais profundo
A relatividade entre o que se passa e o que se sente
Tá na nossa mente e fica diferente a cada segundo
Tem dias que a gente se sente tão velho
Em outros dias acorda menino
Máquina do tempo, brinquedo moderno
Acelerador desafia o destino
Tem dias que a gente se sente completo
Em outros completamente sozinho
A alma transita entre o céu e o inferno
Nos passos que vão marcando o caminho
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos
A vida passa
Enquanto o amor ecoa
O meu pensamento não possui limite de velocidade
Nem minha saudade tem capacidade de armazenamento
Por mais que se pense, é louco sentir que um pequeno momento
Possa ser tão breve e ter duração de uma eternidade
No meu peito tem espaço muito mais do que suficiente
Pra compartilhar na rede meu amor mais puro e mais profundo
A relatividade entre o que se passa e o que se sente
Tá na nossa mente e fica diferente a cada segundo
Tem dias que a gente se sente tão velho
Em outros dias acorda menino
Máquina do tempo, brinquedo moderno
Acelerador desafia o destino
Tem dias que a gente se sente completo
Em outros completamente sozinho
A alma transita entre o céu e o inferno
Nos passos que vão marcando o caminho
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos
A vida passa
Enquanto o amor ecoa
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos a vida passa
Enquanto o amor ecoa, ecoa, ecoa
Traduzione
Il mio pensiero non ha limiti di velocità
Né la mia nostalgia ha capacità di archiviazione
Per quanto si pensi, è folle sentire che un piccolo momento
Possa essere così breve e durare un'eternità
Nel mio petto c'è spazio più che sufficiente
Per condividere in rete il mio amore più puro e profondo
La relatività tra ciò che accade e ciò che si sente
È nella nostra mente ed è diversa ogni secondo
Ci sono giorni in cui ci si sente così vecchi
In altri giorni ci si sveglia come bambini
Macchina del tempo, giocattolo moderno
L'acceleratore sfida il destino
Ci sono giorni in cui ci si sente completi
In altri completamente soli
L'anima transita tra il cielo e l'inferno
Nei passi che vanno segnando il cammino
Corro contro il tempo
Mi fermo a pensare
E il mio pensiero vola
In un batter d'occhio
La vita passa
Mentre l'amore risuona
Il mio pensiero non ha limiti di velocità
Né la mia nostalgia ha capacità di archiviazione
Per quanto si pensi, è folle sentire che un piccolo momento
Possa essere così breve e durare un'eternità
Nel mio petto c'è spazio più che sufficiente
Per condividere in rete il mio amore più puro e profondo
La relatività tra ciò che accade e ciò che si sente
È nella nostra mente ed è diversa ogni secondo
Ci sono giorni in cui ci si sente così vecchi
In altri giorni ci si sveglia come bambini
Macchina del tempo, giocattolo moderno
L'acceleratore sfida il destino
Ci sono giorni in cui ci si sente completi
In altri completamente soli
L'anima transita tra il cielo e l'inferno
Nei passi che vanno segnando il cammino
Corro contro il tempo
Mi fermo a pensare
E il mio pensiero vola
In un batter d'occhio
La vita passa
Mentre l'amore risuona
Corro contro il tempo
Mi fermo a pensare
E il mio pensiero vola
In un batter d'occhio la vita passa
Mentre l'amore risuona, risuona, risuona
