Compositore: Marlene Vidal
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quero matar a saudade
Quando voltar pro nordeste
Molhar os pés no riacho
Eita saudade da peste
Desde que sai de lá
Em voltar eu só pensei
Cantando esse verso torto
Foi lembrança que eu guardei
Que eu guardei
Quero abraçar minha gente
Contar tudo que passei
Um pio de esperança
Em todo lugar que andei
Eu pensava no futuro
Tanta coisa que nem sei
Tanta ilusão perdida
Foi ai que eu penei
Que eu penei
Pra tentar subir na vida
Por isso de longe venho
Estou na cidade grande
Vejo tudo e nada tenho
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá
Vou voltar
Traduzione
Voglio uccidere la nostalgia
Quando tornerò nel Nordest
Bagnarmi i piedi nel ruscello
Oh, che terribile nostalgia
Da quando sono partito da lì
Ho pensato solo a tornare
Cantando questo verso storto
Era un ricordo che ho conservato
Che ho conservato
Voglio abbracciare la mia gente
Raccontare tutto quello che ho passato
Un pigolio di speranza
In ogni luogo in cui ho camminato
Stavo pensando al futuro
Tante cose che non so nemmeno
Tante illusioni perdute
È allora che ho sofferto
Che ho sofferto
Per cercare di farcela nella vita
Ecco perché vengo da lontano
Sono nella grande città
Vedo tutto e non ho niente
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Tornerò
