Compositore: Messias Holanda
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
P-a-pa-ra-raíba Paraíba
P-a-pa-ra-raíba
Paraíba do Norte, do caboclo forte
Do homem disposto, esperando chover
Da gente que canta com água nos olhos
Chorando e sorrindo querendo viver
Do sertão torrado, do gado magrinho
O açude sequinho do céu tão azul
Do velho sentado no banco e o velho
Comendo com gosto o prato de angu
Acende o cachimbo da uma tragada
Não sabe de nada da vida do sul
P-a-pa-ra-raíba Paraíba
P-a-pa-ra-raíba
Paraíba do Norte, que tem seu progresso
Que manda sucesso pra todo país
Que sente a presença da mãe natureza
Que vê a riqueza nascendo a raiz
Que acreditar em Deus e também no pecado
E faz do roçado a sua oração
E ainda confia no seu semelhante
Que vai sempre a vante em busca do pão
O pão que é nosso que garante a vida
Terrinha querida do meu coração
P-a-pa-ra-raí-ba Paraíba
P-a-pa-ra-raí-ba
Paraíba do Norte, do caboclo forte
Do homem disposto, esperando chover
Da gente que canta com água nos olhos
Chorando sorrindo querendo viver
Do sertão torrado, do gado magrinho
O açude sequinho do céu tão azul
Do velho sentado no banco e o velho
Comendo com força o prato de angu
Acende o cachimbo da uma tragada
Não sabe de nada da vida do sul
P-a-pa-ra-raíba Paraíba
P-a-pa-ra-raíba
Traduzione
P-a-pa-ra-raíba Paraíba
P-a-pa-ra-raíba
Paraíba del Nord, del caboclo forte
Dell'uomo disposto, in attesa della pioggia
Della gente che canta con le lacrime agli occhi
Piangendo e sorridendo volendo vivere
Del sertão arido, del bestiame magro
La diga asciutta del cielo così blu
Del vecchio seduto sulla panchina e del vecchio
Mangiando con gusto il piatto di angu
Accende la pipa fa un tiro
Non sa niente della vita del sud
P-a-pa-ra-raíba Paraíba
P-a-pa-ra-raíba
Paraíba del Nord, che ha il suo progresso
Che manda successo a tutto il paese
Che sente la presenza di madre natura
Che vede la ricchezza nascere dalla radice
Che crede in Dio e anche nel peccato
E fa della piantagione la sua preghiera
E si fida ancora del suo simile
Che andrà sempre avanti in cerca del pane
Il pane che è nostro che garantisce la vita
Terra amata del mio cuore
P-a-pa-ra-raí-ba Paraíba
P-a-pa-ra-raí-ba
Paraíba del Nord, del caboclo forte
Dell'uomo disposto, in attesa della pioggia
Della gente che canta con l'acqua negli occhi
Piangendo sorridendo volendo vivere
Del sertão arido, del bestiame magro
La diga asciutta del cielo così blu
Del vecchio seduto sulla panchina e del vecchio
Mangiando con forza il piatto di angu
Accende la pipa fa un tiro
Non sa niente della vita del sud
P-a-pa-ra-raíba Paraíba
P-a-pa-ra-raíba
