Compositore: Mestrinho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu dou duro a semana inteira
trabalhando sem parar
acordo bem cedinho tomo meu café
ouvindo o galo cantar
todo dia a mesma rotina
correria ralação
pego trem lotado
trânsito parado
vivo com a cabeça a milhão
chego em casa todo esgotado
o tempo que me resta é só pra descansar
pro dia seguinte seguir na batalha
do trabalhador brasileiro
ai vem chegando o final de semana
tô sentindo cheiro de festa no ar
hoje é meu dia
quero alegria
esqueçer da semana
curtir e dançar
Alô meu mano, vamos sair
viver a vida, vamos se divertir
já formei o bonde pra gente balançar
cair na bagaceira, vamos causar
Atenção, se beber não dirija
então vem de carona nesse bonde
e se joga porque hoje é sexta-feira
Sextou
meus amigos me chamaram pra sair
eu vou esquecer dos meus problemas
vou me divertir
fechou o bonde ta formado
eu quero dançar a noite inteira
porque hoje é sexta-feira
hoje é sexta-feira, hoje é sexta-feira, é dia de feira, hoje é sexta-feira
Sextou!!
Traduzione
Lavoro duro tutta la settimana
lavorando senza sosta
Mi sveglio molto presto, prendo il mio caffè
ascoltando il gallo cantare
Ogni giorno la stessa routine
corse, duro lavoro
Prendo il treno affollato
traffico bloccato
Vivo con la testa che mi gira
Arrivo a casa completamente esausto
il tempo che mi resta è solo per riposare
per il giorno dopo continuare nella battaglia
del lavoratore brasiliano
arriva il fine settimana
sento odore di festa nell'aria
oggi è il mio giorno
voglio allegria
dimenticare la settimana
divertirmi e ballare
Ehi fratello, usciamo
viviamo la vita, divertiamoci
Ho già formato la squadra per farci scatenare
fare casino, facciamo casino
Attenzione, se bevete non guidate
quindi venite come passeggeri in questa squadra
e buttatevi perché oggi è venerdì
Venerdì!
I miei amici mi hanno chiamato per uscire
Dimenticherò i miei problemi
Mi divertirò
la squadra è chiusa, è formata
Voglio ballare tutta la notte
perché oggi è venerdì
oggi è venerdì, oggi è venerdì, è giorno di mercato, oggi è venerdì
Venerdì!!
