Compositore: Os 3 do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Perdi as contas de quantas vezes brigamos
De malas prontas pra separação
Bilhete amassado e retrato rasgado
Ela jurando não volto mais não
Nossas lembranças num canto esquecido
Trapos divididos jogados no chão
Nenhum só beijo na minha chegada
E nem tão pouco um gesto de carinho
O meu retrato tira da parede
E o nosso quarto deixa em desalinho
Até as flores que enfeitam a varanda
Ela arranca e dá para os vizinhos
Mais acontece que esse nosso amor
De tanto valor é ouro purinho
Foi feito de juras e ansiedade
Na cumplicidade de nossos carinhos
Fazendo fica batendo no peito
Que se da esse respeito nunca e jamais
Me viro pra trás e te cubro de beijos
É só ciúme, é só desejo e a paixão querendo mais
É assim, a dor machuca, até maltrata e dói em mim
O amor é cego pra não ver defeitos
É por isso que o meu peito te quer mesmo assim
Traduzione
Ho perso il conto di quante volte abbiamo litigato
Con le valigie pronte per la separazione
Biglietto stropicciato e ritratto strappato
Lei giurando "non torno più"
I nostri ricordi in un angolo dimenticato
Stracci divisi gettati per terra
Nem un solo bacio al mio arrivo
E nemmeno un gesto d'affetto
Il mio ritratto lo toglie dal muro
E la nostra stanza la lascia in disordine
Anche i fiori che adornano la veranda
Lei li strappa e li dà ai vicini
Ma succede che questo nostro amore
Di così tanto valore è oro purissimo
È stato fatto di giuramenti e ansia
Nella complicità delle nostre carezze
Facendo rimane a battere nel petto
Che se si dà questo rispetto mai e poi mai
Mi giro indietro e ti copro di baci
È solo gelosia, è solo desiderio e la passione che vuole di più
È così, il dolore ferisce, persino maltratta e mi fa male
L'amore è cieco per non vedere difetti
È per questo che il mio petto ti vuole lo stesso
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
