Compositore: Os 3 do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Nesse forró mulher não fica pra titia
Tem um padre e tem juiz, tem até a sacristia
Pode dançar a vontade, se agarrar com alegria
Com toda liberdade, mexer no que não mexia
Brincar a noite toda sem acanhamento
Porque o casamento o padre faz no outro dia
A senhorita que já ta no caritó
Venha logo pro forró pra acabar com essa mania
De viver se lamentando de fazer o que fazia
Vai logo se arrumando se era isso que queria
Não ligue pra besteira, acabe esse lamento
Porque o casamento o padre faz num outro dia
Homem casado pra entrar nesse forró
Tem que ser de palito e trazer sua Maria
Dançar com muito respeito cavalheiro e companhia
Se não dançar direito a gente chama a policia
Porque o casamento é pra quem ta no caritó
E aqui nesse forró o padre casa todo dia
Traduzione
In questo forró la donna non resta zitella
C'è un prete e c'è un giudice, c'è persino la sacrestia
Si può ballare a volontà, abbracciarsi con allegria
Con tutta libertà, toccare ciò che non si toccava
Divertirsi tutta la notte senza timidezza
Perché il matrimonio il prete lo celebra il giorno dopo
La signorina che è già nel caritó
Venga subito al forró per finirla con questa mania
Di vivere lamentandosi di fare ciò che faceva
Si prepari subito se era questo che voleva
Non dia peso alle sciocchezze, finisca questo lamento
Perché il matrimonio il prete lo celebra un altro giorno
L'uomo sposato per entrare in questo forró
Deve essere in giacca e cravatta e portare la sua Maria
Ballare con molto rispetto, cavaliere e compagnia
Se non balla bene chiamiamo la polizia
Perché il matrimonio è per chi è nel caritó
E qui in questo forró il prete sposa ogni giorno
