Compositore: Os Filhos do Nordeste
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Forró que não tem mulher
É como pão sem manteiga
É como quem chega e não chega
É briga de amor sem amar
Forró que não tem mulher
É igual a se perder na estrada
Correr a procura de nada
Nadar contra as ondas do mar
Mas quando o forró tem mulher
A coisa muda de figura
É um tal de me pega e segura
Até quando o sol clarear
Vou até lá, vou até lá
Onde tiver mulher
Vou até lá
Sou filho de forrozeiro
Minha mãe dançou forró
No salão pra o terreiro
Ninguém dançava melhor
Sou do troco da madeira
Pau que nunca vira pó
Corro atrás da brincadeira
Se tiver sanfona e mulher pra xodó
Traduzione
Forró senza donne
È come pane senza burro
È come chi arriva e non arriva
È una lite d'amore senza amare
Forró senza donne
È come perdersi per strada
Correre in cerca di niente
Nuotare contro le onde del mare
Ma quando il forró ha donne
La cosa cambia aspetto
È un tale prendimi e tienimi
Fino a quando il sole non sorgerà
Vado fin lì, vado fin lì
Dove ci sono donne
Vado fin lì
Sono figlio di un forrozeiro
Mia madre ha ballato il forró
Dal salone al cortile
Nessuno ballava meglio
Sono del ceppo di legno
Legno che non diventa mai polvere
Corro dietro al divertimento
Se c'è una fisarmonica e una donna per un xodó
