Compositore: Targino Gondim, Nilton Freitas, Quinteto Sanfônico da Bahia
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Corre um boato na beira do rio
Que o velho Chico pode morrer
Virar riacho e correr Pro nada
Viajando por temporada
Quando a chuva do meu Deus
Dará chegar, dará chegar
Já dizia Frei Luiz de Xiquexique
Quão chique é ter
Um rio pra nadar a correr
Quão chique é ter
Um rio pra pescar e pra beber
Não deixe morrer
Não deixe o rio morrer
Se não que será de mim
Que só tenho esse rio pra viver
Que será
Que será de mim
Que será de José serafim
Qual será o destino do menino
Que nasceu e cresceu aprendendo a pescar surubim
Não deixe morrer
Não deixe o rio morrer
Se não morre o ribeirinho
De fome, de sede, de sei lá o quê
Se não morre o ribeirinho
De fome, de sede, de sei lá o quê.
Traduzione
Corre una voce sulla riva del rio
Che il velho Chico possa morire
Diventare ruscello e correre Verso il nulla
Viaggiando per stagione
Quando la pioggia del mio Dio
Arriverà, arriverà
Diceva già Frei Luiz de Xiquexique
Quanto è chic avere
Un fiume per nuotare e correre
Quanto è chic avere
Un fiume per pescare e per bere
Non lasciarlo morire
Non lasciare morire il fiume
Altrimenti che sarà di me
Che ho solo questo fiume per vivere
Che sarà
Che sarà di me
Che sarà di José serafim
Quale sarà il destino del bambino
Che è nato e cresciuto imparando a pescare surubim
Non lasciarlo morire
Non lasciare morire il fiume
Altrimenti muore l'abitante del fiume
Di fame, di sete, di chissà cosa
Altrimenti muore l'abitante del fiume
Di fame, di sete, di chissà cosa.
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
