Compositore: Trio Juazeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Já faz muito tempo que estou em São Paulo
E dou um duro danado pra sobreviver
Trabalho o dia inteiro no concreto armado
Não tenho profissão e também não sei ler
Quando me falta grana pra comprar mistura
Eu vou pescar na represa lá do grajaú
Eu levo meu anzol com muita isca pura
É com minhoca e mandioca pra pescar pacu
Mais eu tenho até isca para pescar foca
Pacu pequeno é minhoca e paco grande é mandioca
É com isca de peixe que pesca piranha
E com pirão de farinha pesca lambari
Com o lobo do rio se pesca aratanha
Com pata de carangueijo se pesca siri
Com o rabo do lagarto de pesca caritó
E com um pedaço de prato se atrai pitú
Com tapioca de coco se pesca caxito
É com minhoca e mandioca se pesca pacú
Traduzione
È da molto tempo che sono a São Paulo
E mi do un gran da fare per sopravvivere
Lavoro tutto il giorno nel cemento armato
Non ho una professione e non so nemmeno leggere
Quando mi mancano i soldi per comprare il companatico
Vado a pescare nella diga di grajaú
Porto il mio amo con molta esca pura
È con verme e manioca per pescare pacu
Ma ho anche l'esca per pescare la foca
Pacu piccolo è verme e pacu grande è manioca
È con esca di pesce che si pesca il piranha
E con pirão de farinha si pesca il lambari
Con il lupo di fiume si pesca l'aratanha
Con zampa di granchio si pesca il siri
Con la coda della lucertola si pesca il caritó
E con un pezzo di piatto si attira il pitú
Con tapioca de coco si pesca il caxito
È con verme e manioca che si pesca il pacú
