Compositore: Trio Nortista
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Não é mais por falta de água que eu vou partir pra outra terra
Seca não é mais problema pra deixar meu pé de serra
Retirante de outrora por seca deixava o sertão
Ver novo romper de aurora não sobre em caminhão
Pau de arara agora só é recordação
Do tempo sofredor, do nordestino choroso
Da lamentação da dor de um povo que é alvoroço
Deixa a vasta terra aqui procurando as do sul
Fugindo da seca brava olhando o céu tão azul
Sem uma nuvem que desse um sinal de esperança
Pegava mulher e criança e deixavam o sertão
Em busca de condições sua vida melhorar
Até a chuva chegar pra voltar pra esse chão
Em busca de condições sua vida melhorar
Até a chuva chegar pra voltar pra esse chão
Sertão...
Sertão...
Sertão...
Traduzione
Non è più per mancanza d'acqua che partirò per un'altra terra
La siccità non è più un problema per lasciare il mio 'pé de serra'
Migrante di un tempo lasciava l'entroterra a causa della siccità
Per vedere una nuova alba non su un camion
'Pau de arara' ora è solo un ricordo
Del tempo di sofferenza, del nordestino piangente
Del lamento del dolore di un popolo che è eccitazione
Lasciando la vasta terra qui cercando quelle del sud
Fuggendo dalla siccità feroce guardando il cielo così blu
Senza una nuvola che desse un segno di speranza
Prendevano donne e bambini e lasciavano l'entroterra
In cerca di condizioni per migliorare la loro vita
Finché non arriva la pioggia per tornare in questa terra
In cerca di condizioni per migliorare la loro vita
Finché non arriva la pioggia per tornare in questa terra
Entroterra...
Entroterra...
Entroterra...
