Compositore: Zaíra, Morello
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Mane João agora está sozinho
Já não tem o carinho de quem tanto quer
Depois da briga que rolou na gafieira
Margarida invocou que não é mais sua mulher
Sobre o caso, Mane João não mente
Ele diz que muito sente a separação
Pediu ajuda a um doutor seu amigo
Inteligente e sabido fez a recomendação
Essa receita é sem remédio, sem repouso
É só ir devagarinho com a manipulação
Anote isso tudo que eu falar agora
Todo dia, toda hora, não tem contra indicação
Tome forró, tome forró
Misturando o suor da morena com samba, rojão, carimbó
Caboclinho, siriri, frevo, xaxado e baião
Pra terminar dê um cheiro
E tome um forró do bom
Traduzione
Mané João ora è solo
Non ha più l'affetto di chi ama tanto
Dopo la lite che c'è stata alla balera
Margarida ha dichiarato che non è più sua moglie
A proposito della questione, Mané João non mente
Dice che sente molto la separazione
Ha chiesto aiuto a un dottore suo amico
Intelligente e saggio, ha dato la raccomandazione
Questa ricetta è senza rimedio, senza riposo
Bisogna solo andarci piano con la manipolazione
Annota tutto quello che sto per dire
Ogni giorno, a tutte le ore, non ci sono controindicazioni
Prendi forró, prendi forró
Mescolando il sudore della bruna con samba, rojão, carimbó
Caboclinho, siriri, frevo, xaxado e baião
Per finire, dalle un bacio
E prendi un buon forró
