Compositore: Zenilton
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Foi numa sexta-feira
Dia treze de agosto
Que eu vi depois do Sol posto
No caminho da jaqueira
Um galo preto
E um litro cheio de pinga
Conheci que era mandinga
Quando eu vi a montoeira
Não, não faz medo não
O que eu vi na encruzilhada
Não faz medo não
Um sino-salomão
Uma borboleta preta
Um bode fazendo careta
Com o olhos aboticados
Um sapo seco
Com a boca toda cozida
Uma varinha comprida
Com um rosário pendurado
Não, não faz medo não
O que eu vi na encruzilhada
Não faz medo não
Uma vela acesa
Numa bandeja enfeitada
Uma galinha preparada
Com azeite de dendê
Um gato preto
Com os olhos cor de fogo
Frango cego de gogo
Piado pra não morrer
Não, não faz medo não
O que eu vi na encruzilhada
Não faz medo não
Tinha um saquinho de terra
De terra de cemitério
Também do Império
Um dobrão velho furado
Um pé de meia
Um candeeiro e um pote
Também tinha um pacote
De pano velho rasgado
Não, não faz medo não
O que eu vi na encruzilhada
Não faz medo não
Traduzione
Era un venerdì
Il tredici agosto
Che vidi dopo il tramonto
Sulla strada del giaco
Un gallo nero
E un litro pieno di cachaça
Capii che era un'offerta rituale
Quando vidi il mucchio
No, non mi fa paura
Quello che ho visto all'incrocio
Non mi fa paura
Una campana di Salomone
Una farfalla nera
Un caprone che faceva smorfie
Con gli occhi sporgenti
Un rospo secco
Con la bocca tutta cucita
Una bacchetta lunga
Con un rosario appeso
No, non mi fa paura
Quello che ho visto all'incrocio
Non mi fa paura
Una candela accesa
Su un vassoio decorato
Una gallina preparata
Con olio di palma
Un gatto nero
Con gli occhi color fuoco
Un pollo cieco di gogo
Pigolando per non morire
No, non mi fa paura
Quello che ho visto all'incrocio
Non mi fa paura
C'era un sacchetto di terra
Di terra di cimitero
Anche dell'Impero
Un vecchio doblone bucato
Un calzino
Una lampada a olio e una pentola
C'era anche un pacchetto
Di stoffa vecchia strappata
No, non mi fa paura
Quello che ho visto all'incrocio
Non mi fa paura
