Komponist: Adelmo de Oliveira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou o sanfoneiro novo
Mais toco de norte ao sul
Fico alegre, fico forte
Quando toco em pitimbú
Ali na rua do bloco
O que é bom tem de mais
Tem menino
Tem menina
Tem moça
Tem rapaz
Tem velha que diz para o velho
Hoje tem baile tu vai
A rua é boazinha
No meio passa uma fita
Vamos dançar o xodó
Na casa de João martinita
No dia que eu não chego
Pra tocar no pavilhão
Tem gente que se ajoelha
E paga ate oração
Tomara que Ivo apareça
Pra tocar xote e baião
Pitimbu tem energia
Pra nossa população
E eu tenho meu xodozinho
Pra tocar pro são João
Übersetzung
Ich bin der neue Akkordeonspieler
Doch ich spiele von Nord nach Süd
Ich werde fröhlich, ich werde stark
Wenn ich in Pitimbú spiele
Dort in der Straße des Blocks
Was gut ist, gibt es im Überfluss
Es gibt Jungen
Es gibt Mädchen
Es gibt junge Frauen
Es gibt junge Männer
Es gibt eine Alte, die zum Alten sagt
Heute ist Tanz, du gehst hin
Die Straße ist nett
In der Mitte verläuft ein Band
Lasst uns unseren Lieblingstanz tanzen
Im Haus von João Martinita
An dem Tag, an dem ich nicht komme
Um im Pavillon zu spielen
Gibt es Leute, die knien
Und sogar ein Gebet bezahlen
Hoffentlich erscheint Ivo
Um Xote und Baião zu spielen
Pitimbu hat Energie
Für unsere Bevölkerung
Und ich habe mein kleines Herzblatt
Um für São João zu spielen
