Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Zé Anum me convidou
Pra comer uma peixada
Vou comer essa peixada
Na casa do Zé Anum
Qual é o peixe? Qual é o peixe?
(É atum! É atum!)
Qual é o peixe? Qual é o peixe?
(É atum! É atum!)
A vizinha do Zé Anum
Chama-se Joana Francesca
Lá na casa dessa velha
Não se come carne fresca
Ela já pegou a moda
Na casa do Zé Anum
Qual é o peixe? Qual é o peixe?
(É atum! É atum!)
Qual é o peixe? Qual é o peixe?
(É atum! É atum!)
Zé Anum me convidou
Pra comer uma peixada
Vou comer essa peixada
Na casa do Zé Anum
Quem é o pai do atum?
(É o teu! É o teu!)
E a mulher do atum?
(É a tua! É a tua!)
A vizinha do Zé Anum
Chama-se Joana Francesca
Lá na casa dessa velha
Não se come carne fresca
Ela já pegou a moda
Na casa do Zé Anum
Qual é o peixe? Qual é o peixe?
(É atum! É atum!)
Qual é o peixe? Qual é o peixe?
(É atum! É atum!)
Übersetzung
Zé Anum hat mich eingeladen
Um eine Peixada zu essen
Ich werde diese Peixada essen
Bei Zé Anum zu Hause
Was für ein Fisch ist es? Was für ein Fisch ist es?
(Es ist Thunfisch! Es ist Thunfisch!)
Was für ein Fisch ist es? Was für ein Fisch ist es?
(Es ist Thunfisch! Es ist Thunfisch!)
Zé Anums Nachbarin
Heißt Joana Francesca
Im Haus dieser alten Frau
Wird kein frisches Fleisch gegessen
Sie hat den Trend schon mitgemacht
Bei Zé Anum zu Hause
Was für ein Fisch ist es? Was für ein Fisch ist es?
(Es ist Thunfisch! Es ist Thunfisch!)
Was für ein Fisch ist es? Was für ein Fisch ist es?
(Es ist Thunfisch! Es ist Thunfisch!)
Zé Anum hat mich eingeladen
Um eine Peixada zu essen
Ich werde diese Peixada essen
Bei Zé Anum zu Hause
Wer ist der Vater des Thunfischs?
(Es ist deiner! Es ist deiner!)
Und die Frau des Thunfischs?
(Es ist deine! Es ist deine!)
Zé Anums Nachbarin
Heißt Joana Francesca
Im Haus dieser alten Frau
Wird kein frisches Fleisch gegessen
Sie hat den Trend schon mitgemacht
Bei Zé Anum zu Hause
Was für ein Fisch ist es? Was für ein Fisch ist es?
(Es ist Thunfisch! Es ist Thunfisch!)
Was für ein Fisch ist es? Was für ein Fisch ist es?
(Es ist Thunfisch! Es ist Thunfisch!)
