Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
A Tertulina namorava até demais
Qualquer rapaz para ela estava bom
Menina, um belo dia ela se mandou pro Rio
E nesse clima frio a coisa mudou de tom
Agora anda na esplanada do castelo
Com três bruguelos, se lastimando da sorte
Ai, Tertulina!
Quem mandou tu vir do norte?
A Tertulina lá no Ceará
Danou-se a namorar desde o tempo do colégio
Chegou no Rio queria fazer pior
E lá se foi a vaca pro brejo
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
Vocês estão vendo qual é o resultado
De moça nova ter mais de dez namorado
A Tertulina namorava até demais
Qualquer rapaz para ela estava bom
Menina, um belo dia ela se mandou pro Rio
E nesse clima frio a coisa mudou de tom
Agora anda na esplanada do castelo
Com três bruguelos, se lastimando da sorte
Ai, Tertulina!
Quem mandou tu vir do norte?
A Tertulina lá no Ceará
Danou-se a namorar desde o tempo do colégio
Chegou no Rio queria fazer pior
E lá se foi a vaca pro brejo
A moçada que não brinca!
Übersetzung
Ihr seht, was das Ergebnis ist
Dass ein junges Mädchen mehr als zehn Freunde hat
Ihr seht, was das Ergebnis ist
Dass ein junges Mädchen mehr als zehn Freunde hat
Tertulina hatte viel zu viele Beziehungen
Jeder Junge war gut genug für sie
Mädchen, eines schönen Tages zog sie nach Rio
Und in diesem kalten Klima änderte sich der Ton
Jetzt läuft sie auf der Schloss-Esplanade
Mit drei Bengeln, ihr Schicksal beklagend
Ach, Tertulina!
Wer hat dir gesagt, du sollst aus dem Norden kommen?
Tertulina dort in Ceará
Fing schon in der Schulzeit an, sich zu verlieben
Kam in Rio an und wollte es noch schlimmer treiben
Und da ging alles schief
Ihr seht, was das Ergebnis ist
Dass ein junges Mädchen mehr als zehn Freunde hat
Ihr seht, was das Ergebnis ist
Dass ein junges Mädchen mehr als zehn Freunde hat
Tertulina hatte viel zu viele Beziehungen
Jeder Junge war gut genug für sie
Mädchen, eines schönen Tages zog sie nach Rio
Und in diesem kalten Klima änderte sich der Ton
Jetzt läuft sie auf der Schloss-Esplanade
Mit drei Bengeln, ihr Schicksal beklagend
Ach, Tertulina!
Wer hat dir gesagt, du sollst aus dem Norden kommen?
Tertulina dort in Ceará
Fing schon in der Schulzeit an, sich zu verlieben
Kam in Rio an und wollte es noch schlimmer treiben
Und da ging alles schief
Die Jugend macht keine Späße!
