Komponist: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Não se fez pra mim (preguiçoso!)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Ai, não se fez pra mim
De manhã cedo eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar
Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Ah, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Olha, não se fez pra mim
Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Quando secar eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar
Olha que trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Esse sujeito não foi feito para mim (preguiçoso!)
Tá, não se fez pra mim
De manhã cedo eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar
Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Han! Não se fez pra mim (preguiçoso!)
É, não se fez pra mim
Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Depois de seco eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar
Übersetzung
Arbeit wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ja, sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ach, sie wurde nicht für mich gemacht
Früh am Morgen stehe ich um neun Uhr auf
Ich bleibe draußen, zu faul zum Reden
Ich fange an, mich zu strecken und lasst mich nichts tun
Denn diese verdammte Faulheit lässt mich nicht arbeiten
Arbeit wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ach du Schreck, sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ah, sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Schau, sie wurde nicht für mich gemacht
Wenn ich den Mann erwische, der die Arbeit erfunden hat
Ziehe ich ihm die Haut ab und lege sie in die Sonne zum Trocknen
Wenn sie trocken ist, lege ich ihn auf die Cuíca
Ich will sehen, wie sehr er sich dehnt, ich werde ziehen, bis er reißt
Schau, Arbeit wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ja, sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Dieses Ding wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Okay, sie wurde nicht für mich gemacht
Früh am Morgen stehe ich um neun Uhr auf
Ich bleibe draußen, zu faul zum Reden
Ich fange an, mich zu strecken und lasst mich nichts tun
Denn diese verdammte Faulheit lässt mich nicht arbeiten
Arbeit wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ach du Schreck, sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Häh! Sie wurde nicht für mich gemacht (Faulpelz!)
Ja, sie wurde nicht für mich gemacht
Wenn ich den Mann erwische, der die Arbeit erfunden hat
Ziehe ich ihm die Haut ab und lege sie in die Sonne zum Trocknen
Nachdem sie trocken ist, lege ich ihn auf die Cuíca
Ich will sehen, wie sehr er sich dehnt, ich werde ziehen, bis er reißt
