Komponist: Alceu Valença, Geraldo Azevedo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Toda manhã se acorda
às seis horas
Ãs seis horas o sol batendo
Nos sobrados de Olinda
No alto do Empire States
Nas esquinas do Village
Nas águas de Três Marias
Nessa pia que não lava
O segredo de Pilatos
Mágico, prático
Magiprático
Prático, mágico
Pratimágico
Pragmático
E seu horário londrino
Às seis horas
Seu colarinho engomado
Às seis horas
Seu chá das cinco em ponto
Às seis horas
Na algibeira marcado
Às seis horas
Só lhe comove o futuro
Às seis horas
Se tudo for engrenado
Às seis horas
No seu sorriso portátil
Corresponde a mil horas
Às seis horas
Em qualquer fuso horário
Às seis horas matina no Rio de Janeiro
Às seis horas matina em São Bento do Una
Às seis horas matina em Amsterdã
Às seis horas matina em Petrolina
Às seis horas
Übersetzung
Jeden Morgen wachst du auf
um sechs Uhr
Um sechs Uhr scheint die Sonne
Auf die Herrenhäuser von Olinda
Auf der Spitze des Empire State
An den Ecken des Village
In den Gewässern von Três Marias
In diesem Waschbecken, das nicht wäscht
Das Geheimnis von Pilatus
Magisch, praktisch
Magipraktisch
Praktisch, magisch
Pratimagisch
Pragmatisch
Und deine Londoner Zeit
Um sechs Uhr
Dein gestärkter Kragen
Um sechs Uhr
Dein Fünf-Uhr-Tee pünktlich
Um sechs Uhr
In deiner Tasche markiert
Um sechs Uhr
Nur die Zukunft bewegt dich
Um sechs Uhr
Wenn alles ineinandergreift
Um sechs Uhr
In deinem tragbaren Lächeln
Es entspricht tausend Stunden
Um sechs Uhr
In jeder Zeitzone
Um sechs Uhr morgens dämmert es in Rio de Janeiro
Um sechs Uhr morgens dämmert es in São Bento do Una
Um sechs Uhr morgens dämmert es in Amsterdam
Um sechs Uhr morgens dämmert es in Petrolina
Um sechs Uhr
