Komponist: Jackson Do Pandeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Parece um arapuá
Cheio de vara e algodão
O ninho de uma casaca
Não parece ninho não
Parece mais os parceiros
Dos "pajaú" do sertão
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Em riba do pé de turco
Tem um ninho de graveto
Tem garrancho de jurema
Tem pau branco, tem pau preto
Tem lenha que dá pra facho
Tem vara que dá espeto
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Uma grita, outra responde
Uma baixa, outra também
Parece mulher pilando
Pro mode fazer xerém
Subindo e descendo as asas
Como o seio do meu bem
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Eu nunca vi desafio
Mais bonito, mais iguá
Duas casacas-de-couro
Quando começa a cantar
Parece dois violeiros
Num galope à beira-mar
Uma grita, outra responde
Uma baixa, outra também
Parece mulher pilando
Pro mode fazer xerém
Subindo e descendo as asas
Como o seio do meu bem
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Cantando as duas na teia (telha)
Cantando as duas na teia (telha)
Übersetzung
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Es sieht aus wie ein arapuá
Voller Stöcke und Baumwolle
Das Nest einer Casaca
Sieht überhaupt nicht wie ein Nest aus
Es sieht eher aus wie die Partner
Der "pajaú" des sertão
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Oben auf dem pé de turco
Ist ein Nest aus Zweigen
Es gibt garrancho von jurema
Es gibt weißes Holz, es gibt schwarzes Holz
Es gibt Brennholz, das eine Fackel ergibt
Es gibt einen Stock, der einen Spieß ergibt
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Eine schreit, die andere antwortet
Eine senkt sich, die andere auch
Es sieht aus wie eine Frau, die stampft
Um xerém zu machen
Die Flügel heben und senken sich
Wie die Brust meines Schatzes
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Ich habe noch nie einen schöneren
Und gleicheren Wettstreit gesehen
Zwei Casacas-de-couro
Wenn sie anfangen zu singen
Sehen sie aus wie zwei violeiros
In einem galope am Meer
Eine schreit, die andere antwortet
Eine senkt sich, die andere auch
Es sieht aus wie eine Frau, die stampft
Um xerém zu machen
Die Flügel heben und senken sich
Wie die Brust meines Schatzes
Xô, xô, xô, xô
Casaca-de-couro
Die beiden singen auf dem Dachziegel
Die beiden singen auf dem Dachziegel
