Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A rosa vermelha
É do bem querer
A rosa vermelha e branca
Hei de amar-te até morrer
Teu beijo doce
Tem sabor do mel da cana
Oh, Mariana Maria
Meu doce amor
Sou tua cama, teu engenho, teu moinho
Mas sou feito um passarinho
Que se chama beija-flor
Sou tua cama, teu engenho, teu moinho
Mas sou feito um passarinho
Que se chama beija-flor
A rosa vermelha
É do bem querer
A rosa vermelha e branca
Hei de amar-te até morrer
Se parto asas
Pra beijar as outras flores
Tu sente dores
Um ciúme e um calor
Que toma o peito, o teu corpo
E invade a alma
Só seu beija-flor lhe acalma
Serei sempre o seu amor
A rosa vermelha
É do bem querer
A rosa vermelha e branca
Hei de amar-te até morrer
Übersetzung
Die rote Rose
Ist des Wohlwollens
Die rote und weiße Rose
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Dein süßer Kuss
Schmeckt nach Zuckerrohrhonig
Oh, Mariana Maria
Meine süße Liebe
Ich bin dein Bett, deine Mühle, deine Schleifmaschine
Aber ich bin wie ein kleiner Vogel gemacht
Der Kolibri genannt wird
Ich bin dein Bett, deine Mühle, deine Schleifmaschine
Aber ich bin wie ein kleiner Vogel gemacht
Der Kolibri genannt wird
Die rote Rose
Ist des Wohlwollens
Die rote und weiße Rose
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Wenn ich Flügel breche
Um die anderen Blumen zu küssen
Du fühlst Schmerzen
Eine Eifersucht und eine Hitze
Die die Brust nimmt, deinen Körper
Und die Seele eindringt
Nur dein Kolibri beruhigt dich
Ich werde immer deine Liebe sein
Die rote Rose
Ist des Wohlwollens
Die rote und weiße Rose
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
