Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No carnaval me lembro dela
Rosa amarela
E eu metido a beija-flor
No carnaval na pitombeira
Vi Olinda guerreira
A cantar coisas de amor
No carnaval suguei seus lábios
E apaixonado
Todo sujo de batom
Saí descendo pelas ladeiras
Com Olinda guerreira
Sem pensar no amanhã
No carnaval me lembro dela
Rosa amarela
E eu metido a beija-flor
No carnaval na pitombeira
Vi Olinda guerreira
A cantar coisas de amor
No carnaval suguei seus lábios
E apaixonado
Todo sujo de batom
Saí descendo pelas ladeiras
Com Olinda guerreira
Sem pensar no amanhã
Ó doce bailarina e seu vestido azul
Dançando ao som do baque e do maracatu
Ó doce bailarina e seu vestido azul
Dançando ao som do baque e do maracatu
Übersetzung
Im Karneval erinnere ich mich an sie
Gelbe Rose
Und ich, der vorgibt, ein Kolibri zu sein
Im Karneval am Pitombeira-Baum
Sah ich Olinda, eine Kriegerin
Liebeslieder singen
Im Karneval habe ich ihre Lippen gesaugt
Und verliebt
Ganz mit Lippenstift beschmiert
Ging ich die Hügel hinunter
Mit Olinda, einer Kriegerin
Ohne an morgen zu denken
Im Karneval erinnere ich mich an sie
Gelbe Rose
Und ich, der vorgibt, ein Kolibri zu sein
Im Karneval am Pitombeira-Baum
Sah ich Olinda, eine Kriegerin
Liebeslieder singen
Im Karneval habe ich ihre Lippen gesaugt
Und verliebt
Ganz mit Lippenstift beschmiert
Ging ich die Hügel hinunter
Mit Olinda, einer Kriegerin
Ohne an morgen zu denken
Oh süße Ballerina und ihr blaues Kleid
Tanzen zum Klang des Baque und des Maracatu
Oh süße Ballerina und ihr blaues Kleid
Tanzen zum Klang des Baque und des Maracatu
